procurator

英語

異表記・別形

• procuratour (廃用)

語源

• アングロ・ノルマン語 procuratour < ラテン語 prōcūrātor < prōcūrāre
• procure +‎ 接尾辞 "-ator"

発音

• (一般米語) IPA(?): /ˈpɹɑkjəˌɹeɪtɚ/
• (容認発音) IPA: /ˈpɹɒkjʊˌɹeɪtə/
• 分綴: proc‧u‧ra‧tor

名詞

procurator (複数 procurators)

1. (法律) 代理人。
2. (古代ローマ) 行政長官。代官。

関連語

• curator
• procuracy
• procuratorate
• procure
• proctor

参照

• inquisitor

---

ラテン語

語源

prōcūrāre +‎ -tor

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /proː.kuːˈraː.tor/, [proːkuːˈräːt̪ɔr]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /pro.kuˈra.tor/, [prokuˈräːt̪or]

名詞

prōcūrātor 男性 (属格 prōcūrātōris); 第三変化

1. 監督者。
2. 代理人。

第三変化..

格	単数	複数
主格	prōcūrātor	prōcūrātōrēs
呼格	prōcūrātor	prōcūrātōrēs
対格	prōcūrātōrem	prōcūrātōrēs
属格	prōcūrātōris	prōcūrātōrum
与格	prōcūrātōrī	prōcūrātōribus
奪格	prōcūrātōre	prōcūrātōribus

諸言語への影響

• イタリア語: procuratore
• カタルーニャ語: procurador
• 古アイルランド語: procatóir
  • アイルランド語: prócadóir
• 古フランス語: procuratour
  • 中英語: procuratour, proctour
    • 英語: procurator, proctor
  • フランス語: procurateur
• スペイン語: procurador
• ドイツ語: Prokuratur
• ポーランド語: prokurator
• ポルトガル語: procurador