prometer

アストゥリアス語

語源

ラテン語 prōmittere

動詞

prometer

1. 約束する。

関連語

• promesa

スペイン語

語源

古スペイン語 prometer < ラテン語 prōmittere

動詞

prometer (一人称現在形: prometo, 一人称過去形: prometí, 過去分詞: prometido)

1. 約束する。

  prometer の活用

不定詞			prometer
現在分詞			prometiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		prometido		prometida
		複数		prometidos		prometidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	prometo	prometestú prometésvos	promete	prometemos	prometéis	prometen
	不完了過去	prometía	prometías	prometía	prometíamos	prometíais	prometían
	完了過去	prometí	prometiste	prometió	prometimos	prometisteis	prometieron
	未来	prometeré	prometerás	prometerá	prometeremos	prometeréis	prometerán
	過去未来・可能法	prometería	prometerías	prometería	prometeríamos	prometeríais	prometerían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	prometa	prometastú prometásvos1	prometa	prometamos	prometáis	prometan
	過去 (ra)	prometiera	prometieras	prometiera	prometiéramos	prometierais	prometieran
	過去 (se)	prometiese	prometieses	prometiese	prometiésemos	prometieseis	prometiesen
	未来	prometiere	prometieres	prometiere	prometiéremos	prometiereis	prometieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		prometetú prometévos	prometa	prometamos	prometed	prometan
	禁止		no prometas	no prometa	no prometamos	no prometáis	no prometan

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• meter
• promesa 女性
• prometedor
• promisión

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 prometer < ラテン語 prōmittere

発音

• (パウリスタ) IPA(?): /ˌpɾo.me.ˈte(ɹ)/
• (ブラジル南部) IPA(?): /ˌpɾo.me.ˈte(ɻ)/
• 分綴: pro‧me‧ter

動詞

prometer (現在分詞 prometendo)

1. 約束する。
2. 見（み）込（こ）みがある。

  ポルトガル語-er 動詞 prometer の活用

Notes:

• これは-er動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはcomer, mexer, temer, varrer, vender等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	prometer
人称	prometer	prometeres	prometer	prometermos	prometerdes	prometerem
現在分詞
	prometendo
過去分詞
男性	prometido			prometidos
女性	prometida			prometidas
直説法
現在	prometo	prometes	promete	prometemos	prometeis	prometem
不完全過去（線過去）	prometia	prometias	prometia	prometíamos	prometíeis	prometiam
完全過去（点過去）	prometi	prometeste	prometeu	prometemos	prometestes	prometeram
過去完了（大過去）	prometera	prometeras	prometera	prometêramos	prometêreis	prometeram
未来	prometerei	prometerás	prometerá	prometeremos	prometereis	prometerão
過去未来・可能法	prometeria	prometerias	prometeria	prometeríamos	prometeríeis	prometeriam
接続法
現在	prometa	prometas	prometa	prometamos	prometais	prometam
過去	prometesse	prometesses	prometesse	prometêssemos	prometêsseis	prometessem
未来	prometer	prometeres	prometer	prometermos	prometerdes	prometerem
命令法
-	prometa	promete	prometa	prometamos	prometei	prometam
禁止(não)	prometa	prometas	prometa	prometamos	prometais	prometam

類義語

• afirmar, assegurar, asseverar, comprometer-se, garantir, juramentar, jurar, indicar

関連語

• meter
• promessa
• promesseiro
• prometedor
• prometedoramente
• prometido
• promissor
• promissoramente
• promissória
• promissório
• promitente