prosperare

prosperaré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 prosperāre

発音

IPA^(?): /pro.speˈra.re/

動詞

prosperare

1. (自動詞) 栄（さか）える、繁栄する、繁盛する。
2. (他動詞, 古語・廃語) 繁栄させる。

		単純時制			複合時制
不定詞		prosperare			avere prosperato
ジェルンディオ		prosperando			avereのジェルンディオ ＋ prosperato
現在分詞		prosperante
過去分詞		prosperato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	prospero	prosperi	prospera	prosperiamo	prosperate	prosperano
	未完了	prosperavo	prosperavi	prosperava	prosperavamo	prosperavate	prosperavano
	遠過去	prosperai	prosperasti	prosperò	prosperammo	prosperaste	prosperarono
	未来	prospererò	prospererai	prospererà	prospereremo	prospererete	prospereranno
	条件法	prospererei	prospereresti	prospererebbe	prospereremmo	prosperereste	prospererebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	prosperi	prosperi	prosperi	prosperiamo	prosperiate	prosperino
	未完了	prosperassi	prosperassi	prosperasse	prosperassimo	prosperaste	prosperassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			prospera	prosperi	prosperiamo	prosperate	prosperino

関連語

• prospero

アナグラム

• prospererà, rappresero

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /pɾospeˈɾaɾe/[pɾos.peˈɾa.ɾe]

動詞

prosperare

1. prosperarの接続法未来第一人称単数形。
2. prosperarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

動詞

現在 prosperō, 不定形 prosperāre, 完了 prosperāvī, スピーヌム prosperātum.

1. 促進する。
2. 宥（なだ）める。

prosperō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	prosperō	prosperās	prosperat	prosperāmus	prosperātis	prosperant
	未完了	prosperābam	prosperābās	prosperābat	prosperābāmus	prosperābātis	prosperābant
	未来	prosperābō	prosperābis	prosperābit	prosperābimus	prosperābitis	prosperābunt
	完了	prosperāvī	prosperāvistī	prosperāvit	prosperāvimus	prosperāvistis	prosperāvērunt, prosperāvēre
	完了過去	prosperāveram	prosperāverās	prosperāverat	prosperāverāmus	prosperāverātis	prosperāverant
	未来完了	prosperāverō	prosperāveris	prosperāverit	prosperāverimus	prosperāveritis	prosperāverint
所相	現在	prosperor	prosperāris, prosperāre	prosperātur	prosperāmur	prosperāminī	prosperantur
	未完了	prosperābar	prosperābāris, prosperābāre	prosperābātur	prosperābāmur	prosperābāminī	prosperābantur
	未来	prosperābor	prosperāberis, prosperābere	prosperābitur	prosperābimur	prosperābiminī	prosperābuntur
	完了	prosperātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	prosperātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	prosperātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	prosperem	prosperēs	prosperet	prosperēmus	prosperētis	prosperent
	未完了	prosperārem	prosperārēs	prosperāret	prosperārēmus	prosperārētis	prosperārent
	完了	prosperāverim	prosperāverīs	prosperāverit	prosperāverīmus	prosperāverītis	prosperāverint
	完了過去	prosperāvissem	prosperāvissēs	prosperāvisset	prosperāvissēmus	prosperāvissētis	prosperāvissent
所相	現在	prosperer	prosperēris, prosperēre	prosperētur	prosperēmur	prosperēminī	prosperentur
	未完了	prosperārer	prosperārēris, prosperārēre	prosperārētur	prosperārēmur	prosperārēminī	prosperārentur
	完了	prosperātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	prosperātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	prosperā	—	—	prosperāte	—
	未来	—	prosperātō	prosperātō	—	prosperātōte	prosperantō
所相	現在	—	prosperāre	—	—	prosperāminī	—
	未来	—	prosperātor	prosperātor	—	—	prosperantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		prosperāre	prosperāvisse	prosperātūrum esse	prosperārī	prosperātum esse	prosperātum īrī
分詞		prosperāns	—	prosperātūrus	—	prosperātus	prosperandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		prosperandī	prosperandō	prosperandum	prosperandō	prosperātum	prosperātū

諸言語への影響

• イタリア語: prosperare
• オック語: prosperar
• カタルーニャ語: prosperar
• 古フランス語: prosperer
  • → 英語: prosper
  • フランス語: prospérer
• スペイン語: prosperar
• ポルトガル語: prosperar
• ルーマニア語: prospera

---

ルーマニア語

語源

prospera +‎ 接尾辞 "-re"

名詞

prosperare  女性 (不可算)

1. 繁栄、繁盛。

prosperareの語形変化 (単数形のみ)

	単数
女性	不定	限定
主格/対格	(o) prosperare	prosperarea
属格/与格	(unei) prosperări	prosperării
呼格	prosperare, prosperareo