refrenare

ラテン語

動詞

現在 refrēnō, 不定形 refrēnāre, 完了 refrēnāvī, スピーヌム refrēnātum.

1. 抑（おさ）える、抑制する

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	refrēnō	refrēnās	refrēnat	refrēnāmus	refrēnātis	refrēnant
	未来	refrēnābō	refrēnābis	refrēnābit	refrēnābimus	refrēnābitis	refrēnābunt
	半過去（未完了）	refrēnābam	refrēnābās	refrēnābat	refrēnābāmus	refrēnābātis	refrēnābant
	完了	refrēnāvī	refrēnāvistī	refrēnāvit	refrēnāvimus	refrēnāvistis	refrēnāvērunt
	大過去（完了過去）	refrēnāveram	refrēnāverās	refrēnāverat	refrēnāverāmus	refrēnāverātis	refrēnāverant
	未来完了	refrēnāverō	refrēnāveris	refrēnāverit	refrēnāverimus	refrēnāveritis	refrēnāverint
所相	現在	refrēnor	refrēnāris	refrēnātur	refrēnāmur	refrēnāminī	refrēnantur
	未来	refrēnābor	refrēnāberis	refrēnābitur	refrēnābimur	refrēnābiminī	refrēnābuntur
	半過去（未完了）	refrēnābar	refrēnābāris	refrēnābātur	refrēnābāmur	refrēnābāminī	refrēnābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き refrēnātus 男性, refrēnāta 女性, refrēnātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き refrēnātus 男性, refrēnāta 女性, refrēnātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き refrēnātus 男性, refrēnāta 女性, refrēnātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	refrēnem	refrēnēs	refrēnet	refrēnēmus	refrēnētis	refrēnent
	半過去（未完了）	refrēnārem	refrēnārēs	refrēnāret	refrēnārēmus	refrēnārētis	refrēnārent
	完了	refrēnāverim	refrēnāverīs	refrēnāverit	refrēnāverīmus	refrēnāverītis	refrēnāverint
	大過去（完了過去）	refrēnāvissem	refrēnāvissēs	refrēnāvisset	refrēnāvissēmus	refrēnāvissētis	refrēnāvissent
所相	現在	refrēner	refrēnēris	refrēnētur	refrēnēmur	refrēnēminī	refrēnentur
	半過去（未完了）	refrēnārer	refrēnārēris	refrēnārētur	refrēnārēmur	refrēnārēminī	refrēnārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き refrēnātus 男性, refrēnāta 女性, refrēnātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き refrēnātus 男性, refrēnāta 女性, refrēnātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	refrēnā	refrēnātō	refrēnātō	refrēnāre	refrēnātor	refrēnātor
	複数	refrēnāte	refrēnātōte	refrēnantō	refrēnāminī	—	refrēnantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		refrēnāre	refrēnāvisse	refrēnātūrus esse	refrēnārī	refrēnātus esse	refrēnātum īrī
分詞		refrēnāns	—	refrēnātūrus -ra, -rum	—	refrēnātus -a, -um	refrēnandus -nda, -ndum

諸言語への影響

• フランス語: refréner
• スペイン語: refrenar

---

スペイン語

動詞

refrenare (不定詞: refrenar)

1. refrenarの接続法未来第一人称単数形
2. refrenarの接続法未来第三人称単数形