remunerare

イタリア語

動詞

remunerare

1. (他動詞) 支（し）払（はら）う、報酬を与（あた）える

活用

		単純時制			複合時制
不定詞		remunerare			avere remunerato
ジェルンディオ		remunerando			avereのジェルンディオ ＋ remunerato
現在分詞		remunerante
過去分詞		remunerato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	remunero	remuneri	remunera	remuneriamo	remunerate	remunerano
	未完了	remuneravo	remuneravi	remunerava	remuneravamo	remuneravate	remuneravano
	遠過去	remunerai	remunerasti	remunerò	remunerammo	remuneraste	remunerarono
	未来	remunererò	remunererai	remunererà	remunereremo	remunererete	remunereranno
	条件法	remunererei	remunereresti	remunererebbe	remunereremmo	remunerereste	remunererebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	remuneri	remuneri	remuneri	remuneriamo	remuneriate	remunerino
	未完了	remunerassi	remunerassi	remunerasse	remunerassimo	remuneraste	remunerassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			remunera	remuneri	remuneriamo	remunerate	remunerino

類義語

• pagare

関連語

• remunerativo
• remunerazione

アナグラム

• remunererà

---

ラテン語

語源

re- + mūnerāre

動詞

現在 remūnerō, 不定形 remūnerāre, 完了 remūnerāvī, スピーヌム remūnerātum.

1. 報酬を与（あた）える、報（むく）いる

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	remūnerō	remūnerās	remūnerat	remūnerāmus	remūnerātis	remūnerant
	未来	remūnerābō	remūnerābis	remūnerābit	remūnerābimus	remūnerābitis	remūnerābunt
	半過去（未完了）	remūnerābam	remūnerābās	remūnerābat	remūnerābāmus	remūnerābātis	remūnerābant
	完了	remūnerāvī	remūnerāvistī	remūnerāvit	remūnerāvimus	remūnerāvistis	remūnerāvērunt
	大過去（完了過去）	remūnerāveram	remūnerāverās	remūnerāverat	remūnerāverāmus	remūnerāverātis	remūnerāverant
	未来完了	remūnerāverō	remūnerāveris	remūnerāverit	remūnerāverimus	remūnerāveritis	remūnerāverint
所相	現在	remūneror	remūnerāris	remūnerātur	remūnerāmur	remūnerāminī	remūnerantur
	未来	remūnerābor	remūnerāberis	remūnerābitur	remūnerābimur	remūnerābiminī	remūnerābuntur
	半過去（未完了）	remūnerābar	remūnerābāris	remūnerābātur	remūnerābāmur	remūnerābāminī	remūnerābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き remūnerātus 男性, remūnerāta 女性, remūnerātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き remūnerātus 男性, remūnerāta 女性, remūnerātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き remūnerātus 男性, remūnerāta 女性, remūnerātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	remūnerem	remūnerēs	remūneret	remūnerēmus	remūnerētis	remūnerent
	半過去（未完了）	remūnerārem	remūnerārēs	remūnerāret	remūnerārēmus	remūnerārētis	remūnerārent
	完了	remūnerāverim	remūnerāverīs	remūnerāverit	remūnerāverīmus	remūnerāverītis	remūnerāverint
	大過去（完了過去）	remūnerāvissem	remūnerāvissēs	remūnerāvisset	remūnerāvissēmus	remūnerāvissētis	remūnerāvissent
所相	現在	remūnerer	remūnerēris	remūnerētur	remūnerēmur	remūnerēminī	remūnerentur
	半過去（未完了）	remūnerārer	remūnerārēris	remūnerārētur	remūnerārēmur	remūnerārēminī	remūnerārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き remūnerātus 男性, remūnerāta 女性, remūnerātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き remūnerātus 男性, remūnerāta 女性, remūnerātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	remūnerā	remūnerātō	remūnerātō	remūnerāre	remūnerātor	remūnerātor
	複数	remūnerāte	remūnerātōte	remūnerantō	remūnerāminī	—	remūnerantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		remūnerāre	remūnerāvisse	remūnerātūrus esse	remūnerārī	remūnerātus esse	remūnerātum īrī
分詞		remūnerāns	—	remūnerātūrus -ra, -rum	—	remūnerātus -a, -um	remūnerandus -nda, -ndum

派生語

• irremūnerābilis

関連語

• remuneror

諸言語への影響

• 英語: remunerate
• フランス語: rémunérer
• スペイン語: remunerar

---

スペイン語

動詞

remunerare (不定詞: remunerar)

1. remunerarの接続法未来第一人称単数形
2. remunerarの接続法未来第三人称単数形