reprimir

カタルーニャ語

語源

ラテン語 reprimere

動詞

reprimir (現在第一人称単数形 reprimeixo, 過去分詞 reprimit)

1. 抑（おさ）える。抑圧する。抑制する。

reprimirの活用 (第三変化動詞(接中辞-eix-有り))

不定詞			reprimir
現在分詞			reprimint
過去分詞			reprimit
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	reprimeixo	reprimeixes	reprimeix	reprimim	reprimiu	reprimeixen
	不完了過去	reprimia	reprimies	reprimia	reprimíem	reprimíeu	reprimien
	未来	reprimiré	reprimiràs	reprimirà	reprimirem	reprimireu	reprimiran
	完了過去	reprimí	reprimires	reprimí	reprimírem	reprimíreu	reprimiren
	過去未来・可能法	reprimiria	reprimiries	reprimiria	reprimiríem	reprimiríeu	reprimirien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	reprimeixi	reprimeixis	reprimeixi	reprimim	reprimiu	reprimeixin
	過去	reprimís	reprimissis	reprimís	reprimíssim	reprimíssiu	reprimissin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	reprimeix	reprimeixi	reprimim	reprimiu	reprimeixin

関連語

• repressió
• repressiu

---

スペイン語

語源

ラテン語 reprimere

発音

• IPA^(?): /repɾiˈmiɾ/[re.pɾiˈmiɾ]

動詞

reprimir (一人称現在形: reprimo, 一人称過去形: reprimí, 過去分詞: reprimido)

1. (他動詞) 抑（おさ）える。抑圧する。抑制する。
2. (再帰動詞) 自制する。

  reprimir の活用

不定詞			reprimir
現在分詞			reprimiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		reprimido		reprimida
		複数		reprimidos		reprimidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	reprimo	reprimestú reprimísvos	reprime	reprimimos	reprimís	reprimen
	不完了過去	reprimía	reprimías	reprimía	reprimíamos	reprimíais	reprimían
	完了過去	reprimí	reprimiste	reprimió	reprimimos	reprimisteis	reprimieron
	未来	reprimiré	reprimirás	reprimirá	reprimiremos	reprimiréis	reprimirán
	過去未来・可能法	reprimiría	reprimirías	reprimiría	reprimiríamos	reprimiríais	reprimirían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	reprima	reprimastú reprimásvos1	reprima	reprimamos	reprimáis	repriman
	過去 (ra)	reprimiera	reprimieras	reprimiera	reprimiéramos	reprimierais	reprimieran
	過去 (se)	reprimiese	reprimieses	reprimiese	reprimiésemos	reprimieseis	reprimiesen
	未来	reprimiere	reprimieres	reprimiere	reprimiéremos	reprimiereis	reprimieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		reprimetú reprimívos	reprima	reprimamos	reprimid	repriman
	禁止		no reprimas	no reprima	no reprimamos	no reprimáis	no repriman

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• represión
• represivo

参照

• reprender

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 reprimere

動詞

reprimir (現在分詞 reprimindo)

1. 抑（おさ）える。抑圧する。抑制する。

  ポルトガル語-ir 動詞 reprimir の活用

Notes:

• これは-ir動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	reprimir
人称	reprimir	reprimires	reprimir	reprimirmos	reprimirdes	reprimirem
現在分詞
	reprimindo
過去分詞
男性	reprimido			reprimidos
女性	reprimida			reprimidas
直説法
現在	reprimo	reprimes	reprime	reprimimos	reprimis	reprimem
不完全過去（線過去）	reprimia	reprimias	reprimia	reprimíamos	reprimíeis	reprimiam
完全過去（点過去）	reprimi	reprimiste	reprimiu	reprimimos	reprimistes	reprimiram
過去完了（大過去）	reprimira	reprimiras	reprimira	reprimíramos	reprimíreis	reprimiram
未来	reprimirei	reprimirás	reprimirá	reprimiremos	reprimireis	reprimirão
過去未来・可能法	reprimiria	reprimirias	reprimiria	reprimiríamos	reprimiríeis	reprimiriam
接続法
現在	reprima	reprimas	reprima	reprimamos	reprimais	reprimam
過去	reprimisse	reprimisses	reprimisse	reprimíssemos	reprimísseis	reprimissem
未来	reprimir	reprimires	reprimir	reprimirmos	reprimirdes	reprimirem
命令法
-	reprima	reprime	reprima	reprimamos	reprimi	reprimam
禁止(não)	reprima	reprimas	reprima	reprimamos	reprimais	reprimam

関連語

• repressão
• repressivo