robusto

イタリア語

異表記・別形

• robustoso (廃用)

語源

ラテン語 rōbustus からの借用語 < rōbur < ruber < 印欧祖語 *h₁rudʰrós < 語根 *h₁rewdʰ-

発音

IPA^(?): /roˈbu.sto/

形容詞

robusto 男性 (女性 robusta, 複数男性 robusti, 複数女性 robuste)

1. 頑丈な、頑強な、丈夫な、逞（たくま）しい。

類義語

• forte, vigoroso

派生語

• robustamente
• robustezza

---

スペイン語

語源

ラテン語 rōbustus < rōbur < ruber < 印欧祖語 *h₁rudʰrós < 語根 *h₁rewdʰ-

発音

• IPA^(?): /roˈbusto/[roˈβ̞us.t̪o]

形容詞

robusto 男性 (女性 robusta, 男性複数 robustos, 女性複数 robustas)

1. 頑丈な、頑強な、丈夫な、逞（たくま）しい、がっしりした。

派生語

• eucalipto robusto
• robustamente
• robustecer
• robustez
• robusteza

関連語

• roble
• corroborar

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 rōbustus < rōbur < ruber < 印欧祖語 *h₁rudʰrós < 語根 *h₁rewdʰ-

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /ʁoˈbus.tu/, [hoˈbus.tu]

• IPA^(?): (サンパウロを含むブラジル) /ʁoˈbus.tu/, [hoˈbus.tu]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /ʁoˈbuʃ.tu/, [χoˈbuʃ.tu]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ʁuˈbuʃ.tu/, [ʁuˈβuʃ.tu]

• 押韻: -ustu, -uʃtu
• 分綴: ro‧bus‧to

形容詞

robusto 男性 (女性 robusta 複数 robustos 女性複数 robustas; 比較形有り)

1. 頑丈な、頑強な、丈夫な、逞（たくま）しい。

派生語

• robustamente
• robustez
• robusteza

---

ラテン語

形容詞

rōbustō

1. rōbustusの男性単数与格。
2. rōbustusの中性単数与格。
3. rōbustusの男性単数奪格。
4. rōbustusの中性単数奪格。