rodere

イタリア語

発音

• IPA(?): /ˈrodere/

動詞

rodere

1. 嚙（か）む、齧（かじ）る。
2. 蝕（むしば）む。

活用

    rodereの活用

不定詞	rodere
助動詞		avere	ジェルンディオ		rodendo
現在分詞		rodente	過去分詞		roso
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	rodo	rodi	rode	rodiamo	rodete	rodono
未完了	rodevo	rodevi	rodeva	rodevamo	rodevate	rodevano
遠過去	rosi	rodesti	rose	rodemmo	rodeste	rosero
未来	roderò	roderai	roderà	roderemo	roderete	roderanno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	roderei	roderesti	roderebbe	roderemmo	rodereste	roderebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	roda	roda	roda	rodiamo	rodiate	rodano
未完了	rodessi	rodessi	rodesse	rodessimo	rodeste	rodessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		rodi	roda	rodiamo	rodete	rodano

関連語

• rodibile
• rodimento
• rodio
• roditore
• rosicanti
• rosicare
• rosicchiare
• rosura

---

ラテン語

動詞

現在 rōdō, 不定形 rōdere, 完了 rōsī, スピーヌム rōsum.

1. 嚙（か）む、齧（かじ）る。
2. 蝕（むしば）む。
3. (比喩的に) けなす。

活用

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	rōdō	rōdis	rōdit	rōdimus	rōditis	rōdunt
	未来	rōdam	rōdēs	rōdet	rōdēmus	rōdētis	rōdent
	未完了	rōdēbam	rōdēbās	rōdēbat	rōdēbāmus	rōdēbātis	rōdēbant
	完了	rōsī	rōsistī	rōsit	rōsimus	rōsistis	rōsērunt rōsēre
	完了過去	rōseram	rōserās	rōserat	rōserāmus	rōserātis	rōserant
	未来完了	rōserō	rōseris	rōserit	rōserimus	rōseritis	rōserint
所相	現在	rōdor	rōderis rōdere	rōditur	rōdimur	rōdiminī	rōduntur
	未来	rōdar	rōdēris rōdēre	rōdētur	rōdēmur	rōdēminī	rōdentur
	未完了	rōdēbar	rōdēbāris rōdēbāre	rōdēbātur	rōdēbāmur	rōdēbāminī	rōdēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き rōsus 男性, rōsa 女性, rōsum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き rōsus 男性, rōsa 女性, rōsum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き rōsus 男性, rōsa 女性, rōsum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	rōdam	rōdās	rōdat	rōdāmus	rōdātis	rōdant
	未完了	rōderem	rōderēs	rōderet	rōderēmus	rōderētis	rōderent
	完了	rōserim	rōserīs	rōserit	rōserīmus	rōserītis	rōserint
	完了過去	rōsissem	rōsissēs	rōsisset	rōsissēmus	rōsissētis	rōsissent
所相	現在	rōdar	rōdāris rōdāre	rōdātur	rōdāmur	rōdāminī	rōdantur
	未完了	rōdērer	rōderēris rōderēre	rōderētur	rōderēmur	rōderēminī	rōderentur
	完了	sumの接続法現在形に続き rōsus 男性, rōsa 女性, rōsum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き rōsus 男性, rōsa 女性, rōsum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	rōde	rōditō	rōditō	rōdere	rōditor	rōditor
	複数	rōdite	rōditōte	rōduntō	rōdiminī	—	rōduntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		rōdere	rōsisse	rōsūrus esse	rōdī	rōsus esse	rōsum īrī
分詞		rōdēns	—	rōsūrus -ra, -rum	—	rōsus -a, -um	rōdendus -nda, -ndum

派生語

• abrōdere
• arrōdere
• circumrōdere
• corrōdere
• ērōdere
• praerōdere
• rōsiō
• rōstrum
• rōsus

諸言語への影響

• アルーマニア語: arod, aroaderi
• イタリア語: rodere, rosicare
• オック語: rodejar, rosegar
• カタルーニャ語: rosegar
• サルデーニャ語: rodere, arroere, roere
• スペイン語: roer
• フランス語: roder, ronger
• フリウリ語: roseâ
• ポルトガル語: roer
• ルーマニア語: roade