sauer

ドイツ語

語源

古高ドイツ語:sūr

同系語

• オランダ語:zuur
• 英語:sour

発音^(?)

• IPA: /ˈzaʊ̯ɐ/
• 音声（ドイツ）:
• 音声（オーストリア）:

形容詞

sauer (比較級 saurer, 最上級 am sauersten)

1. 酸っぱい。
   • Zitronen sind sauer.

     レモンはすっぱい。

2. 酸の。
   • Das Gemisch ergibt eine saure Lösung.

     この混合物から酸の溶液が生まれる。

3. (口語) 怒っている。
   • Sein Vater war mega sauer.

     彼のお父さんは超怒っていた。

派生語

• 複合語: 1. Sauerbraten, Sauerkraut, Sauerkirsche, Sauermilch, Sauerrahm, Sauerteig
• 複合語: 2. Sauerstoff
• 派生語: 1,2. ansäuern, säuerlich, Säuerling, säuern, Säure, saurer Regen, süßsauer
• 派生語: 3. stocksauer, versauern

成句

• 1. sauer macht lustig
• 2. jemandem sauer aufstoßen
• 3. auf jemanden sauer sein
• 3. sauer verdientes Geld
• 3. Süßes oder Saures = ハロウィーンの trick or treat ^(en) の訳語。

---

ノルウェー語

名詞

sauer 男性

1. sauの非限定複数形。

---

ルクセンブルク語

形容詞

sauer

1. 酸っぱい。
   • Dës Zitroune si ganz sauer.

     これらのレモンはとても酸っぱい。