sein

Sein も参照。

バスク語

名詞

sein

1. 子供。

---

ドイツ語

発音^(?)

• IPA: /ˈzaɪ̯n/
• 音声:
• 音声:

語源

• 古高ドイツ語の sīn　から

動詞

sein (不規則変化, 三人称単数現在形 ist, 過去形 war, 助動詞 sein支配, 過去分詞 gewesen)

時制	人称	語形
現在	ich	bin
	du	bist
	er, sie, es	ist
過去	ich	war
過去分詞		gewesen
接続法第2式	ich	wäre
命令法	du	sei!
	ihr	seid!
助動詞
		sein
すべての活用: sein (活用)

1. (copulative, コピュラ) ～である。
   • Das ist schön.

     それはすてきだ。

   • Das ist ein Auto.

     あれは自動車だ。

2. (助動詞) （完了の助動詞:自動詞の現在分詞又は過去分詞とともに用いて）～になった。
   • Er ist alt geworden.

     彼は年をとってしまった。

3. (非人称, da sein) ～がある。～がいる。～が存在する（cf.英語:there be）。
   • Da ist eine Katze im Garten.

     庭には、猫がいる。

4. (非人称) （間接目的語を伴い、形式主語esを省略し）～である。
   • Mir ist kalt.

     私は、寒い（＜私において、寒さがある／寒い。）

関連語

• 類義語: 3. befinden, existieren, es gibt ..
• 派生語: 1. Sein, das Seiende, Glücklichsein

成句

• 1. Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage.

連語

• 1. Ich bin (名前).
• 1. Das ist schön.
• 2. Das Essen ist kalt geworden.
• 3. Da ist ein (何か、単数). Da sind (何か、複数).
• 4. Ist dir nicht gut?
• 4. Mir ist schlecht. Mir ist kalt. Mir ist heiß.

所有代名詞

格	男性	女性	中性	複数形
主格	sein	seine	sein	seine
属格	seines	seiner	seines	seiner
与格	seinem	seiner	seinem	seinen
対格	seinen	seine	sein	seine

1. （三人称単数男性又は中性を受けて）彼の、それの

---

フランス語

発音^(?)

IPA: /sɛ̃/

名詞

男性 複数seins

1. 胸（むね）、乳房。

類義語

• poitrine

---

オランダ語

発音^(?)

IPA: /sɛɪn/

名詞

sein 中性 (複数: seinen, 指小語: seintje)

1. 信号

動詞

sein

1. seinen の現在第一人称単数形
2. seinen の単数命令形