schwarz

Schwarz も参照。

ドイツ語

語源

中高ドイツ語 swarz < 古高ドイツ語 swarz < 西ゲルマン祖語 *swart < ゲルマン祖語 *swartaz < 印欧祖語 *swerd-

発音

• IPA(?): /ʃvarts/, [ʃʋaʁts], [ʃʋaɐ̯ts], [ʃʋaːts]

• 音声

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

• 音声 (ベルリン)

  (ファイル)

形容詞

schwarz (比較級 schwärzer, 最上級 am schwärzesten)

1. (色) 黒（くろ）い、黒っぽい。

   対義語: weiß

   派生語: Schwarz, Schwarze, Schwärze, schwärzen

   • Trauernde in Deutschland sind traditionell schwarz gekleidet.

     ドイツでは、喪中の人は伝統的に黒を着ていた。

2. 凶、不吉な、不幸な、厄・災厄の。
   • ein scharzer Tag

     悪い日

3. 不正な、裏（うら）の。
   • Er arbeitet schwarz.

     彼は、不正に働いている。

   • Er fährt schwarz.

     彼は、タダ乗りしている。

    schwarz の格変化

強変化（冠詞なし）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	schwarzer	schwarze	schwarzes	schwarze
属格	schwarzen	schwarzer	schwarzen	schwarzer
与格	schwarzem	schwarzer	schwarzem	schwarzen
対格	schwarzen	schwarze	schwarzes	schwarze

弱変化（定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	der schwarze	die schwarze	das schwarze	die schwarzen
属格	des schwarzen	der schwarzen	des schwarzen	der schwarzen
与格	dem schwarzen	der schwarzen	dem schwarzen	den schwarzen
対格	den schwarzen	die schwarze	das schwarze	die schwarzen

混合変化（不定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	ein schwarzer	eine schwarze	ein schwarzes	schwarze
属格	eines schwarzen	einer schwarzen	eines schwarzen	schwarzer
与格	einem schwarzen	einer schwarzen	einem schwarzen	schwarzen
対格	einen schwarzen	eine schwarze	ein schwarzes	schwarzen

関連語

• 複合語: 1. Schwarzdruck, Schwarzgrau, Schwarzhaarig, Schwarzhandel, Schwarzkunst, Schwarzpulver, schwarzsehen, schwarzweiß, Schwarzweißdenken, Schwarzwald

フンスリク語

異表記・別形

• xwats

語源

中高ドイツ語 swarz < 古高ドイツ語 swarz < 西ゲルマン祖語 *swart < ゲルマン祖語 *swartaz < 印欧祖語 *swerd-

形容詞

schwarz (比較級 schwerzer, 最上級 schwerzest)

1. (色) 黒（くろ）い。

ペンシルヴァニア・ドイツ語

語源

中高ドイツ語 swarz < 古高ドイツ語 swarz < 西ゲルマン祖語 *swart < ゲルマン祖語 *swartaz < 印欧祖語 *swerd-

発音

• IPA(?): /ˈʃʋaɐ̯t͡s/

形容詞

schwarz

1. (色) 黒（くろ）い。