semaine

古フランス語

異表記・別形

• semainne, sepmaine

語源

後期ラテン語 septimāna < ラテン語 septimānus < septimus

名詞

semaine 女性 (複数斜格 semaines, 単数主格 semaine, 複数主格 semaines)

1. (暦) 週。

諸言語への影響

• ガッロ語: smâinñ
• 中期フランス語: sepmaine
  • フランス語: semaine
• ノルマン語: semaine (continental Normandy), s'môine (Guernsey), s'maine (Jersey)
• ピカルディ語: smainne
• ワロン語: samaîun, samwinne

---

フランス語

語源

中期フランス語 sepmaine < 古フランス語 semaine < 後期ラテン語 septimāna < ラテン語 septimānus < septimus

発音

• IPA^(?): /sə.mɛn/
• IPA^(?): /smɛn/
• 音声:
• 押韻: -ɛn

/s(ə)mɛn/

名詞

semaine 女性 (複数 semaines)

1. (暦) 週（月曜から数える）。
2. 平日。
   • en semaine 平日に

関連語

• jour
• mois

les jours de la semaine 曜日

派生語

• fin de semaine
• la semaine des quatre jeudis

諸言語への影響

• グアドループ・クレオール語: simenn
• Aruamu: semen
• ギアナ・クレオール語: simenn
• ハイチ語: semèn
• カリプナ・フランス語クレオル: simén
• ルイジアナ・クレオール語: smèn
• セーシェル・クレオール語: lasemenn, semenn, smenn
• タヨ語: semen
• → エスペラント: semajno

翻訳

週 — 「週#翻訳」を参照のこと

アナグラム

• amnésie, animées, maniées

フランス語の曜日名 (→カテゴリ)
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
dimanche	lundi	mardi	mercredi	jeudi	vendredi	samedi