sirop

síróp も参照。

インドネシア語

異表記・別形

• sirup

語源

オランダ語 siroop からの借用語 < 中期オランダ語 siroop < 古フランス語 sirop < 中世ラテン語 siruppus, syrupus < アラビア語 شَرَاب‎ (šarāb) < شَرِبَ‎ (šariba)

発音

• IPA(?): [ˈsirɔp], [ˈsirʊp]
• 分綴: si‧rop

名詞

sirop

1. (食品) シロップ。
2. (薬学) シロップ剤。

類義語

• derawa

派生語

• sirop glukosa
• sirop jagung

---

英語

語源1

中英語 sirop, sirup, syrop, syroppe < 古フランス語 sirop

名詞

sirop (可算 及び 不可算; 複数 sirops）

1. syrupの廃用。

語源2

フランス語 sirop からの借用語

名詞

sirop (可算 及び 不可算; 複数 sirops）

1. (飲料) コーディアル。

アナグラム

• Piros, Spiro, spiro, spiro-, spori-

---

古フランス語

語源

アラビア語 شَرَاب‎ (šarāb) < شَرِبَ‎ (šariba)

名詞

sirop 男性 (複数斜格 sirops, 単数主格 sirops, 複数主格 sirop)

1. (食品) シロップ。

諸言語への影響

• → 中英語: sirup
  • 英語: syrup
• → 中期オランダ語: siroop
  • オランダ語: siroop
• フランス語: sirop

---

中英語

名詞

sirop

1. sirupの異形。

---

フランス語

語源

古フランス語 sirop < 中世ラテン語 siroppus < アラビア語 شَرَاب‎ (šarāb) < شَرِبَ‎ (šariba)

発音

• IPA^(?): /si.ʁo/

  • 音声

    (ファイル)

• IPA^(?): /si.ʁo/ (古い発音、現在では主にベルギー)
• 押韻: -o, -ɔ

名詞

sirop 男性 (複数 sirops)

1. (食品) シロップ。

派生語

• sirop de longue vie

関連語

• sirupeux

諸言語への影響

• → 英語: sirop
• → エスペラント: siropo
• → クメール語: ស៊ីរ៉ូ (siirou)
• ハイチ語: siwo
• → ベトナム語: xi-rô
• → ルーマニア語: sirop
• → ロシア語: сиро́п (siróp)

---

ルーマニア語

語源

フランス語 sirop からの借用語

発音

• IPA(?): /siˈrop/

名詞

sirop  中性 (複数 siropuri)

1. (食品) シロップ。

    siropの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) sirop	siropul	(niște) siropuri	siropurile
属格/与格	(unui) sirop	siropului	(unor) siropuri	siropurilor
呼格	siropule		siropurilor