soluble

英語

語源

• 後期ラテン語 solubilis < solvere (解く、緩める、溶かす) + -ibilis (されることができる)

発音

• (アメリカ英語) IPA(?): [ˈsɔɫ.jʊ.bəɫ]

• 音声 (英)

  (ファイル)

形容詞

soluble (比較級 more soluble, 最上級 most soluble)

1. （問題や構図を）解（と）ける。割り切れる。解決できる。解明できる。
   • a soluble problem

     解ける問題 / 解明できる問題

   • This is not so simple as to be soluble by the execution of criminals.

     これは犯人の処刑で割り切れるほど単純ではない。

2. （液体に）溶（と）ける。溶（と）かせる。溶解できる。
   • Salt is soluble in water.

     塩は水に溶ける。/ 塩は水に溶かせる。

派生語

• solubility
• water-soluble

類義語

• （問題を解ける）solvable
• （液体に溶ける）dissolvable, dissoluble

対義語

• insoluble

関連語

• explainable, explicable（説明がつく）

翻訳

問題や構図を「解ける」

• チェコ語: řešitelný ^(cs) 男性
• フランス語: soluble ^(fr), résoluble ^(fr)
• ドイツ語: lösbar ^(de)
• イタリア語: solubile ^(it)
• ポルトガル語: solúvel ^(pt)
• ルーマニア語: solvabil ^(ro) 男性, 中性, solvabilă ^(ro) 女性
• スペイン語: soluble ^(es)
• スウェーデン語: lösbar ^(sv)

液体に「溶ける」

• カタルーニャ語: soluble ^(ca)
• チェコ語: rozpustný ^(cs) 男性
• フィンランド語: liukeneva ^(fi)
• フランス語: soluble ^(fr)
• ドイツ語: löslich ^(de)
• イタリア語: solubile ^(it)
• ポーランド語: rozpuszczalny ^(pl)
• ポルトガル語: solúvel ^(pt)
• ロシア語: раствори́мый ^(ru) (rastvorímyj)
• スペイン語: soluble ^(es)
• スウェーデン語: löslig ^(sv)
• タガログ語: lusawin ^(tl)
• テルグ語: ద్రావణీయము ^(te) (drāvaṇīyamu)
• ウェールズ語: hydawdd ^(cy)

アナグラム

• boulles, lobules

---

カタルーニャ語

形容詞

soluble (通性, 複数形 solubles)

1. （問題や構図を）解（と）ける。割り切れる。解決できる。解明できる。
2. （液体に）溶（と）ける。溶（と）かせる。溶解できる。

対義語

• insoluble

派生語

• hidrosoluble
• solubilitat

---

スペイン語

語源

• 後期ラテン語 solubilis < solvere (解く、緩める、溶かす) + -ibilis (されることができる)

形容詞

soluble 男性/女性 (複数 solubles)

1. （問題や構図を）解（と）ける。割り切れる。解決できる。解明できる。
2. （液体に）溶（と）ける。溶（と）かせる。溶解できる。

派生語

• solubilidad（名詞形）
• liposoluble
• hidrosoluble

対義語

• insoluble

---

フランス語

語源

• 後期ラテン語 solubilis < solvere (解く、緩める、溶かす) + -ibilis (されることができる)

形容詞

soluble (通性, 複数形 solubles)

1. （問題や構図を）解（と）ける。割り切れる。解決できる。解明できる。
2. （液体に）溶（と）ける。溶（と）かせる。溶解できる。

派生語

• solubilité（名詞形）

対義語

• insoluble