sort

英語

フリー百科事典 英語版ウィキペディアに 「Sort」の記事があります。

発音

• (イギリス英語) IPA(?): /sɔːt/, SAMPA: /sO:t/
• (アメリカ英語) IPA(?): /sɔɹt/, SAMPA: /sOrt/

• 音声(米)

  (ファイル)

語源1

古フランス語 sorte「階級、種類」

名詞

sort (複数 sorts)

1. 種類、類（たぐい）。
2. (古用法) 集団。
3. (俗語) 人物。
   • This guy's a decent sort.

     そいつはいい奴だ。

4. 選別。整列。
   • I had a sort of my cupboard.

     食器棚を整理した。

5. (情報技術) ソート。整列演算。
6. 活字形態のひとつ。

類義語

• (種類): genre, genus, kind, type, variety
• (人物): character, individual, person, type
• (整列): sort-out

複合語

関連語

• allsorts, all sorts
• bead sort
• binary tree sort
• blort sort
• bogo-sort
• bozo sort
• bubble sort
• bucket sort
• cocktail sort
• comb sort
• counting sort
• drunk man sort
• gnome sort
• heapsort
• insertion sort
• in sort
• introsort, introspective sort
• library sort
• merge sort
• monkey sort
• out of sorts
• pigeonhole sort
• quicksort
• radix sort
• selection sort
• shell sort
• smoothsort
• sorta
• sort of
• sort out
• stochastic sort
• stupid sort
• stooge sort

語源2

古フランス語 sortir < ラテン語 sortire < sors

動詞

sort (三単現: sorts, 現在分詞: sorting, 過去形: sorted, 過去分詞: sorted )

1. (他動詞) ～を選別する。
2. (他動詞) ～を整列する。
3. (英) 解決する。

類義語

• (解決する): sort out

類義語

• (選別する):

  categorise/categorize, class, classify, group

• (整列する):

  order, rank

関連語

• sorted
• sorting
• sort out

---

カタルーニャ語

フリー百科事典 カタルーニャ語版ウィキペディアに 「[[w:ca:Sort (desambiguació)|]]」の記事があります。

名詞

sort 女性 (不可算)

1. 運、幸運。

複合語

• bona sort
• mala sort
• per sort

---

スウェーデン語

フリー百科事典 スウェーデン語版ウィキペディアに 「Sort」の記事があります。

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

sort 通性

1. 種類。

格変化

    sort の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	sort	sorten	sorter	sorterna
属格	sorts	sortens	sorters	sorternas

類義語

• slag

---

デンマーク語

フリー百科事典 デンマーク語版ウィキペディアに 「Sort」の記事があります。

語源1

古ノルド語 svartr「黒」

発音

• IPA(?): [soɐ̯d̥]

形容詞

sort (中性 sort, 限定/複数 sorte)

1. 黒（くろ）い。

語源2

• フランス語 sorte「階級、種類」

発音

• IPA(?): [sɒːˀd̥]

名詞

sort 通性 （限定単数 sorten, 非限定複数 sorter)

1. 種類。
2. 品質。
3. ブランド。
4. (植物学) 栽培変種植物。

格変化

    sortの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	sort	sorten	sorter	sorterne
属格	sorts	sortens	sorters	sorternes

---

ノルウェー語

フリー百科事典 ノルウェー語版ウィキペディアに 「Sort」の記事があります。

名詞

sort

1. 黒（くろ）。

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈʃort/

語源1

英語 shorts からの借用語

名詞

sort (複数・主格 sortok)

1. 半ズボン、運動パンツ、ショーツ。

   類義語: rövidnadrág

格変化

語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	sort	sortok
対格	sortot	sortokat
与格	sortnak	sortoknak
具格	sorttal	sortokkal
因格	sortért	sortokért
変格	sorttá	sortokká
到格	sortig	sortokig
様格(ként)	sortként	sortokként
様格(ul)	—	—
内格	sortban	sortokban
上格	sorton	sortokon
接格	sortnál	sortoknál
入格	sortba	sortokba
着格	sortra	sortokra
向格	sorthoz	sortokhoz
出格	sortból	sortokból
離格	sortról	sortokról
奪格	sorttól	sortoktól
非限定的 所有形単数	sorté	sortoké
非限定的 所有形複数	sortéi	sortokéi

sortの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	sortom	sortjaim
2人称単数	sortod	sortjaid
3人称単数	sortja	sortjai
1人称複数	sortunk	sortjaink
2人称複数	sortotok	sortjaitok
3人称複数	sortjuk	sortjaik

語源2

sor +‎ 接尾辞 "-t"

名詞

sort

1. sorの単数対格形。

成句

• sort kerít

---

フランス語

フリー百科事典 フランス語版ウィキペディアに 「Sort」の記事があります。

語源

ラテン語 sors

発音

• IPA(?): /sɔʁ/

• 音声

  (ファイル)

名詞

sort 男性 (複数 sorts)

1. 運命。
2. 呪文。

動詞

sort

1. sortirの直説法現在第3人称単数形。。