spoor

英語

語源

19世紀前期、アフリカーンス語 spoor からの借用語 < オランダ語 spoor

発音

• (en, 容認発音)
  • (non-pour-poor) IPA(?): /spʊə/
  • (pour-poor) IPA(?): /spɔː/

  • 音声 (南イングランド英語)

    (ファイル)

• (一般米語) IPA(?): /spʊɹ/, /spɔɹ/
• (スコットランド英語、Northern Ireland) IPA(?): /spʉːɹ/
• (アイルランド英語) IPA(?): /spuːɹ/
• 押韻: -en, -ʊə(ɹ)
• 異形同音異義語: spore

名詞

spoor (一般には不可算; 複数 spoors)

1. （動物の）足跡（あしあと）、臭跡。

動詞

spoor (三単現: spoors, 現在分詞: spooring, 過去形: spoored, 過去分詞: spoored )

1. (他動詞) 動物を足跡・臭跡で追跡する。

アナグラム

• proso, roops, sopor, sporo-

オランダ語

発音

• IPA(?): /spoːr/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: spoor
• 押韻: -oːr

語源1

中期オランダ語 spor < 古オランダ語 *spor < ゲルマン祖語 *spurą < 印欧祖語 *sperH-

名詞

spoor 中性 (複数 sporen, 指小形 spoortje, 指小形複数 spoortjes)

1. （通った）跡（あと）、轍（わだち）。
2. (鉄道) 線路、レール。
3. 足跡（あしあと）。
4. 手（て）掛（が）かり。

派生語

• smalspoor
• spoorbaan
• spoorloos
• spoorweg
• treinspoor
• voetspoor
• opsporen

諸言語への影響

• アフリカーンス語: spoor
  • → 英語: spoor
  • → ズールー語: sipolo
  • → ファナガロ語: spor
• 黒人オランダ語: spoor
• ジャージーオランダ語: spôr
• Petjo: sepoor
• → インドネシア語: sepur「線路」
• → カリブ・ジャワ語: sepur
• → ジャワ語: ꦱꦼꦥꦸꦂ (sepur)
  • → インドネシア語: sepur「列車」
• → パピアメント語: spor

語源2

中期オランダ語 spore < 古オランダ語 *spora (*sporo の異形) < 西ゲルマン祖語 *spurō < ゲルマン祖語 *spurô < 印欧祖語 *sperH-

名詞

spoor 女性 (複数 sporen, 指小形 spoortje, 指小形複数 spoortjes)

1. (植物学) 距。
2. (生物学) 胞子。

派生語

• spoorbloem
• sporen
• sporendoos
• sporenhoop
• sporenkievit
• sporenplant

諸言語への影響

• アフリカーンス語: spoor
• → パピアメント語: spor, spoor

中英語

名詞

spoor

1. sporeの異形。