sudare

sudaré も参照。

アストゥリアス語

動詞

sudare

1. sudarの直説法大過去第一人称単数形。
2. sudarの直説法大過去第三人称単数形。
3. sudarの接続法過去第一人称単数形。
4. sudarの接続法過去第三人称単数形。

---

イタリア語

語源

ラテン語 sūdāre < 印欧祖語 *sweyd-

動詞

sudare

1. (自動詞, 生理学) 汗（あせ）をかく。発汗する。
2. (自動詞) 苦労する。

		単純時制			複合時制
不定詞		sudare			avere sudato
ジェルンディオ		sudando			avereのジェルンディオ ＋ sudato
現在分詞		sudante
過去分詞		sudato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	sudo	sudi	suda	sudiamo	sudate	sudano
	未完了	sudavo	sudavi	sudava	sudavamo	sudavate	sudavano
	遠過去	sudai	sudasti	sudò	sudammo	sudaste	sudarono
	未来	suderò	suderai	suderà	suderemo	suderete	suderanno
	条件法	suderei	suderesti	suderebbe	suderemmo	sudereste	suderebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	sudi	sudi	sudi	sudiamo	sudiate	sudino
	未完了	sudassi	sudassi	sudasse	sudassimo	sudaste	sudassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			suda	sudi	sudiamo	sudate	sudino

関連語

関連語

• sudario
• sudata
• sudato
• sudore

アナグラム

• suderà

---

スペイン語

動詞

sudare

1. sudarの接続法未来第一人称単数形。
2. sudarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

印欧祖語 *sweyd-

動詞

現在 sūdō, 不定形 sūdāre, 完了 sūdāvī, スピーヌム sūdātum.

1. (生理学) 汗（あせ）をかく。発汗する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	sūdō	sūdās	sūdat	sūdāmus	sūdātis	sūdant
	未来	sūdābō	sūdābis	sūdābit	sūdābimus	sūdābitis	sūdābunt
	半過去（未完了）	sūdābam	sūdābās	sūdābat	sūdābāmus	sūdābātis	sūdābant
	完了	sūdāvī	sūdāvistī	sūdāvit	sūdāvimus	sūdāvistis	sūdāvērunt
	大過去（完了過去）	sūdāveram	sūdāverās	sūdāverat	sūdāverāmus	sūdāverātis	sūdāverant
	未来完了	sūdāverō	sūdāveris	sūdāverit	sūdāverimus	sūdāveritis	sūdāverint
所相	現在	sūdor	sūdāris	sūdātur	sūdāmur	sūdāminī	sūdantur
	未来	sūdābor	sūdāberis	sūdābitur	sūdābimur	sūdābiminī	sūdābuntur
	半過去（未完了）	sūdābar	sūdābāris	sūdābātur	sūdābāmur	sūdābāminī	sūdābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き sūdātus 男性, sūdāta 女性, sūdātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き sūdātus 男性, sūdāta 女性, sūdātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き sūdātus 男性, sūdāta 女性, sūdātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	sūdem	sūdēs	sūdet	sūdēmus	sūdētis	sūdent
	半過去（未完了）	sūdārem	sūdārēs	sūdāret	sūdārēmus	sūdārētis	sūdārent
	完了	sūdāverim	sūdāverīs	sūdāverit	sūdāverīmus	sūdāverītis	sūdāverint
	大過去（完了過去）	sūdāvissem	sūdāvissēs	sūdāvisset	sūdāvissēmus	sūdāvissētis	sūdāvissent
所相	現在	sūder	sūdēris	sūdētur	sūdēmur	sūdēminī	sūdentur
	半過去（未完了）	sūdārer	sūdārēris	sūdārētur	sūdārēmur	sūdārēminī	sūdārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き sūdātus 男性, sūdāta 女性, sūdātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き sūdātus 男性, sūdāta 女性, sūdātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	sūdā	sūdātō	sūdātō	sūdāre	sūdātor	sūdātor
	複数	sūdāte	sūdātōte	sūdantō	sūdāminī	—	sūdantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		sūdāre	sūdāvisse	sūdātūrus esse	sūdārī	sūdātus esse	sūdātum īrī
分詞		sūdāns	—	sūdātūrus -ra, -rum	—	sūdātus -a, -um	sūdandus -nda, -ndum

派生語

• sūdārium

関連語

• sūdor

諸言語への影響

• アストゥリアス語: sudar
• アルーマニア語: asud, asudari
• イタリア語: sudare
• ヴェネツィア語: suar, sudar
• 英語: sudate (借用)
• オック語: susar, sudar, suar
• カタルーニャ語: suar, sudar
• シチリア語: sudari
• スペイン語: sudar
• ナポリ語: sudà
• フランス語: suer
• フリウリ語: sudâ
• ポルトガル語: suar
• ルーマニア語: asuda, asudare
• ロマンシュ語: suar