suspense

イタリア語

語源

英語 suspense からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈsa.spens/, /suˈspans/, /syˈspans/
• 押韻: -aspens, -ans

名詞

suspense 女性 （ 不変 ）

1. 未定、未決。
2. 緊張、不安、気（き）掛（が）かり。
3. (法律, 権利の) 停止。

---

英語

異表記・別形

• suspence (廃用)

語源

中英語 suspense, suspence < アングロ・ノルマン語 suspens 及び古フランス語 suspens < ラテン語 suspēnsus

発音

• 音声 (アメリカ英語)

  (ファイル)

• IPA(?): /səˈspɛns/
• 押韻: -ɛns

名詞

suspense (一般には不可算; 複数 suspenses)

1. 未定、未決。
2. 緊張、不安、気（き）掛（が）かり。
3. (法律, 権利の) 停止。

派生語

• in suspense
• suspense account
• suspenseful

形容詞

suspense (比較形なし)

1. (廃語) 進行を妨（さまた）げられた、遅（おく）らされた。
2. (廃語) 不安を示す。

---

フランス語

語源1

suspens の女性形の名詞化

発音

• IPA^(?): /sys.pɑ̃s/

名詞

suspense 女性 (複数 suspenses)

1. 未定、未決。

語源2

英語 suspense からの借用語 < 古フランス語 suspense

発音

• IPA^(?): /sys.pɛns/

• 音声

  (ファイル)

名詞

suspense 男性 (複数 suspenses)

1. 緊張、不安、気（き）掛（が）かり。

---

ガリシア語

語源

フランス語 suspense からの借用語 < 英語 suspense

名詞

suspense 男性 (複数 suspenses)

1. はらはらする思い。
2. (フィクション) サスペンス。

---

スペイン語

語源

フランス語 suspense からの借用語 < 英語 suspense

発音

• IPA^(?): /susˈpense/[susˈpẽn.se]
• 押韻: -ense
• 分綴: sus‧pen‧se

名詞

suspense 男性 (複数 suspenses)

1. (スペイン) はらはらする思い。

   類義語: suspenso

2. (フィクション) サスペンス。

派生語

• novela de suspense
• película de suspense

---

ポルトガル語

語源

英語 suspense からの借用語

発音

• 分綴: sus‧pen‧se

名詞

suspense 男性 (複数 suspenses)

1. はらはらする思い。
2. (フィクション) サスペンス。

---

ラテン語

分詞

suspēnse

1. suspēnsusの男性単数呼格。