tafel

Tafel も参照。

アフリカーンス語

語源

オランダ語 tafel < 中期オランダ語 tâfele < 古オランダ語 tavala < ラテン語 tabula

発音

• IPA(?): /ˈtɑːfəl/

• 音声

  (ファイル)

名詞

tafel (複数 tafels)

1. (家具) テーブル。

派生語

• skryftafel
• Tafelberg
• werktafel

諸言語への影響

• → クワニャマ語: oshitafula
• → コサ語: itafile
• → ズールー語: itafula
  • ファナガロ語: taful
• → ソト語: tafole
• → プティ語: itafule

オランダ語

発音

• IPA(?): /ˈtaːfəl/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ta‧fel
• 押韻: -aːfəl

語源1

中期オランダ語 tâfele < 古オランダ語 tavala < ラテン語 tabula

名詞

tafel 女性 (複数 tafels または tafelen, 指小形 tafeltje, 指小形複数 tafeltjes)

1. (家具) テーブル。

   類義語: dis

2. (換喩) 食事。

   類義語: maaltijd, maal

3. (数学) 九九。
4. 平板。

   類義語: tablet

派生語

[[#オランダ語|]] bijzettafel draaitafel eettafel feesttafel groene tafel kaptafel keukentafel klaptafel koffietafel leestafel massagetafel mengtafel montagetafel onder de tafel praten onderhandelingstafel ontbijttafel operatietafel picknicktafel rekentafel rijsttafel roulettetafel salontafel schakeltafel schrijftafel

speeltafel stamtafel sterftetafel tafelaansteker tafelberg tafelbier tafelbiljart tafelblad tafeldame tafeldekken tafeleend tafelen tafelgarnituur tafelgebed tafelgenoot tafelgerei tafelgesprek tafelgoed tafelheer tafelkleed tafella tafellade tafellaken tafellamp tafellinnen

tafelmanieren tafelmes tafelpoot tafelrede tafelschikking tafelschuimer tafelservies tafeltennis tafeltennissen tafeltennistafel tafeltje-dek-je tafelvoetbal tafelwijn tafelzeil tafelzilver tafelzout tekentafel ter tafel brengen theetafel tijdtafel toilettafel uitschuiftafel vergadertafel wastafel werktafel

諸言語への影響

• アフリカーンス語: tafel
• 黒人オランダ語: tafel, tavul, tawul, taul, taful, tavl, taefel
  • → ヴァージン諸島クレオール語: tavul (古用法)
• スキーピ・オランダ語クリオール: tafl
• ジャージーオランダ語: tâfel
• バービス・オランダ語クリオール: tafl
• → アウカ語: tafaa
• → サラマッカン語: táfu
• → スラナン語: tafra
  • → アラワク語: tafolo
  • → カリブ語: tapara
  • → カリブ・ジャワ語: tafrah, taprah
  • → カリブ・ヒンドゥスターニー語: tafrá
  • → トリオ語: tafra

語源2

動詞

tafel

1. tafelenの直説法現在第一人称単数形。
2. tafelenの命令形。

ドイツ語

発音

• 音声 (ベルリン)

  (ファイル)

動詞

tafel

1. tafelnの現在第一人称単数形。
2. tafelnの命令法単数形。