terminer

古フランス語

語源

ラテン語 termināre

動詞

terminer

1. (他動詞) 終（お）える。完成させる。

活用

• 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。

   terminerの活用 (付録:古フランス語 動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		terminer			avoir terminé, terminez
gerund		en terminant			avoirのgerund + terminé, terminez
現在分詞		terminant
過去分詞		terminé, terminez
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
単純時	現在	termine, termin	termines, termins	termine, termin	terminons	terminez, terminés	terminent
	半過去	terminoe, termineie, terminoie	terminoes, termineies, terminoies	terminot, termineit, terminoit	terminions, terminiions	terminiez, terminiiez	terminoent, terminient, terminoient
	単純過去	terminai	terminas	termina	terminames	terminastes	terminerent
	単純未来	terminerai	termineras	terminera	terminerons	terminerez, terminereiz	termineront
	条件法現在	termineroe, terminereie, termineroie	termineroes, terminereies, termineroies	terminerot, terminereie, termineroie	terminerions, termineriions	termineriez, termineriiez	termineroent, terminereient, termineroient
複合時	複合過去	avoirの現在形 + terminé, terminez
	大過去	avoirの半過去形 + terminé, terminez
	前過去	avoirの単純過去形 + terminé, terminez
	前未来	avoirの未来形 + terminé, terminez
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + terminé, terminez
接続法		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
単純時	現在	termine, termin	termines, termins	termine, termin	terminons	terminez	terminent
	半過去	terminasse	terminasses	terminast	terminissons	terminissez, terminissiez	terminassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + terminé, terminez
	大過去	avoirの接続法半過去形 + terminé, terminez
命令法		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
		—	termine	—	terminons	terminez	—

---

スウェーデン語

名詞

terminer

1. terminの非限定複数形。

---

デンマーク語

名詞

terminer 通性

1. terminの非限定複数形。

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /tɛʁ.mi.ne/ :

動詞

terminer

1. (自動詞) 止（や）む。終（お）わる。
2. (他動詞) 止（や）める。終（お）わらせる。打ち切る。

活用

  terminer の活用

		単純時			複合時
不定詞		terminer			avoir terminé
gérondif		en terminant			en ayant terminé
現在分詞		terminant /tɛʁ.mi.nɑ̃/
過去分詞		terminé /tɛʁ.mi.ne/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	termine /tɛʁ.min/	termines /tɛʁ.min/	termine /tɛʁ.min/	terminons /tɛʁ.mi.nɔ̃/	terminez /tɛʁ.mi.ne/	terminent /tɛʁ.min/
	半過去	terminais /tɛʁ.mi.nɛ/	terminais /tɛʁ.mi.nɛ/	terminait /tɛʁ.mi.nɛ/	terminions /tɛʁ.mi.njɔ̃/	terminiez /tɛʁ.mi.nje/	terminaient /tɛʁ.mi.nɛ/
	単純過去1	terminai /tɛʁ.mi.ne/	terminas /tɛʁ.mi.na/	termina /tɛʁ.mi.na/	terminâmes /tɛʁ.mi.nam/	terminâtes /tɛʁ.mi.nat/	terminèrent /tɛʁ.mi.nɛʁ/
	単純未来	terminerai /tɛʁ.min.ʁe/	termineras /tɛʁ.min.ʁa/	terminera /tɛʁ.min.ʁa/	terminerons /tɛʁ.min.ʁɔ̃/	terminerez /tɛʁ.min.ʁe/	termineront /tɛʁ.min.ʁɔ̃/
	条件法現在	terminerais /tɛʁ.min.ʁɛ/	terminerais /tɛʁ.min.ʁɛ/	terminerait /tɛʁ.min.ʁɛ/	terminerions /tɛʁ.mi.nə.ʁjɔ̃/	termineriez /tɛʁ.mi.nə.ʁje/	termineraient /tɛʁ.min.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + terminé /tɛʁ.mi.ne/
	大過去	avoirの半過去形 + terminé /tɛʁ.mi.ne/
	前過去1	avoirの単純過去形 + terminé /tɛʁ.mi.ne/
	前未来	avoirの単純未来形 + terminé /tɛʁ.mi.ne/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + terminé /tɛʁ.mi.ne/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	termine /tɛʁ.min/	termines /tɛʁ.min/	termine /tɛʁ.min/	terminions /tɛʁ.mi.njɔ̃/	terminiez /tɛʁ.mi.nje/	terminent /tɛʁ.min/
	半過去1	terminasse /tɛʁ.mi.nas/	terminasses /tɛʁ.mi.nas/	terminât /tɛʁ.mi.na/	terminassions /tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/	terminassiez /tɛʁ.mi.na.sje/	terminassent /tɛʁ.mi.nas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + terminé /tɛʁ.mi.ne/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + terminé /tɛʁ.mi.ne/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	termine /tɛʁ.min/	—	terminons /tɛʁ.mi.nɔ̃/	terminez /tɛʁ.mi.ne/	—
1文語

関連語

• terminal
• terminaison
• terminateur
• terminus

対義語

• continuer

アナグラム

• mirèrent, remirent, rimèrent

---

ラテン語

動詞

terminer

1. termināreの接続法所相現在第一人称単数形。