tohter

ヴィラモヴィアン語

名詞

tohter 女性 (複数 tohtyn)

1. (家族) 娘（むすめ）。

関連語

• tehtela (指小辞)

---

エストニア語

語源

中世低地ドイツ語 docter

名詞

tohter (属格: tohtri, 分格: tohtrit)

1. (口語, 医療関連の職業) 医者。

tohter (õpik型, 母音交替なし)の格変化

	単数	複数
主格	tohter	tohtrid
対格	tohtri	tohtrid
属格	tohtri	tohtrite
分格	tohtrit	tohtreid
入格	tohtrisse	tohtritesse tohtreisse
内格	tohtris	tohtrites tohtreis
出格	tohtrist	tohtritest tohtreist
向格	tohtrile	tohtritele tohtreile
接格	tohtril	tohtritel tohtreil
奪格	tohtrilt	tohtritelt tohtreilt
変格	tohtriks	tohtriteks tohtreiks
到格	tohtrini	tohtriteni
様格	tohtrina	tohtritena
欠格	tohtrita	tohtriteta
共格	tohtriga	tohtritega

類義語

• arst
• doktor
• ravitseja

---

古高ドイツ語

語源

ゲルマン祖語 *duhtēr < 印欧祖語 *dʰugh₂tḗr

名詞

tohter 女性

1. (家族) 娘（むすめ）。

諸言語への影響

• 中高ドイツ語: tohter
  • アレマン語: Tochter

    ヴァリス語: techter, töchter, tachter

  • バイエルン語

    キンブリ語: tochtar, toustar, tochtar

    モケーニ語: tochter

    Udinese: tochter, touchter, toachtar

  • 中部フランケン語

    ケルシュ方言: Dochter

  • ドイツ語: Tochter
  • ルクセンブルク語: Duechter
  • ラインフランケン語

    ペンシルヴァニア・ドイツ語: Dochder

  • ヴィラモヴィアン語: tohter
  • イディッシュ語: טאָכטער‎‎ (tokhter‎)

---

中高ドイツ語

語源

古高ドイツ語 tohter < ゲルマン祖語 *duhtēr < 印欧祖語 *dʰugh₂tḗr

名詞

tohter 女性

1. (家族) 娘（むすめ）。

諸言語への影響

• アレマン語: Tochter

  ヴァリス語: techter, töchter, tachter

• バイエルン語

  キンブリ語: tochtar, toustar, tochtar

  モケーニ語: tochter

  Udinese: tochter, touchter, toachtar

• 中部フランケン語

  ケルシュ方言: Dochter

• ドイツ語: Tochter
• ルクセンブルク語: Duechter
• ラインフランケン語

  ペンシルヴァニア・ドイツ語: Dochder

• ヴィラモヴィアン語: tohter
• イディッシュ語: טאָכטער‎‎ (tokhter‎)