トップQs
タイムライン
チャット
視点
vacare
ウィクショナリーから
Remove ads
イタリア語
動詞
vacare (自動詞)
関連語
活用
さらに見る 不定詞, 助動詞 ...
| 不定詞 | vacare | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | essere | ジェルンディオ | vacando | |||
| 現在分詞 | vacante | 過去分詞 | vacato | |||
| 人称 | 単数 | 複数 | ||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | |
| 直説法 | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| 現在 | vaco | vachi | vaca | vachiamo | vacate | vacano |
| 未完了 | vacavo | vacavi | vacava | vacavamo | vacavate | vacavano |
| 遠過去 | vacai | vacasti | vacò | vacammo | vacaste | vacarono |
| 未来 | vacherò | vacherai | vacherà | vacheremo | vacherete | vacheranno |
| 条件法 | vacherei | vacheresti | vacherebbe | vacheremmo | vachereste | vacherebbero |
| 接続法 | che io | che tu | che lui/che lei | che noi | che voi | che essi/che esse |
| 現在 | vachi | vachi | vachi | vachiamo | vachiate | vachino |
| 未完了 | vacassi | vacassi | vacasse | vacassimo | vacaste | vacassero |
| 命令法 | - | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| vaca | vachi | vachiamo | vacate | vachino | ||
閉じる
アナグラム
Remove ads
ラテン語
語源
印欧祖語 *ewə-
動詞
現在 vacō, 不定形 vacāre, 完了 vacāvī, スピーヌム vacātum.
さらに見る vacō (第一変化) の活用, 直説法 ...
| vacō (第一変化) の活用
| |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 能相 | 現在 | vacō | vacās | vacat | vacāmus | vacātis | vacant |
| 未完了 | vacābam | vacābās | vacābat | vacābāmus | vacābātis | vacābant | |
| 未来 | vacābō | vacābis | vacābit | vacābimus | vacābitis | vacābunt | |
| 完了 | vacāvī | vacāvistī, vacāstī1 | vacāvit | vacāvimus | vacāvistis, vacāstis1 | vacāvērunt, vacāvēre | |
| 完了過去 | vacāveram | vacāverās | vacāverat | vacāverāmus | vacāverātis | vacāverant | |
| 未来完了 | vacāverō | vacāveris | vacāverit | vacāverimus | vacāveritis | vacāverint | |
| 所相 | 現在 | vacor | vacāris, vacāre | vacātur | vacāmur | vacāminī | vacantur |
| 未完了 | vacābar | vacābāris, vacābāre | vacābātur | vacābāmur | vacābāminī | vacābantur | |
| 未来 | vacābor | vacāberis, vacābere | vacābitur | vacābimur | vacābiminī | vacābuntur | |
| 完了 | vacātus + sum の直説法能相現在形 | ||||||
| 完了過去 | vacātus + sum の直説法能相未完了形 | ||||||
| 未来完了 | vacātus + sum の直説法能相未来形 | ||||||
| 接続法 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 能相 | 現在 | vacem | vacēs | vacet | vacēmus | vacētis | vacent |
| 未完了 | vacārem | vacārēs | vacāret | vacārēmus | vacārētis | vacārent | |
| 完了 | vacāverim | vacāverīs | vacāverit | vacāverīmus | vacāverītis | vacāverint | |
| 完了過去 | vacāvissem, vacāssem1 | vacāvissēs, vacāssēs1 | vacāvisset, vacāsset1 | vacāvissēmus, vacāssēmus1 | vacāvissētis, vacāssētis1 | vacāvissent, vacāssent1 | |
| 所相 | 現在 | vacer | vacēris, vacēre | vacētur | vacēmur | vacēminī | vacentur |
| 未完了 | vacārer | vacārēris, vacārēre | vacārētur | vacārēmur | vacārēminī | vacārentur | |
| 完了 | vacātus + sum の接続法能相現在形 | ||||||
| 完了過去 | vacātus + sum の接続法能相未完了形 | ||||||
| 命令法 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 能相 | 現在 | — | vacā | — | — | vacāte | — |
| 未来 | — | vacātō | vacātō | — | vacātōte | vacantō | |
| 所相 | 現在 | — | vacāre | — | — | vacāminī | — |
| 未来 | — | vacātor | vacātor | — | — | vacantor | |
| 非定型 | 能相 | 所相 | |||||
| 現在 | 完了 | 未来 | 現在 | 完了 | 未来 | ||
| 不定法 | vacāre | vacāvisse, vacāsse1 | vacātūrum esse | vacārī | vacātum esse | vacātum īrī | |
| 分詞 | vacāns | — | vacātūrus | — | vacātus | vacandus | |
| 動名詞 | 動名詞 | スピーヌム | |||||
| 主格 | 属格 | 与格/奪格 | 対格 | 対格 | 奪格 | ||
| vacandī | vacandō | vacandum | vacandō | vacātum | vacātū | ||
閉じる
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
さらに見る vacat (第一変化, 非人称動詞) の活用, 直説法 ...
| vacat (第一変化, 非人称動詞) の活用
| |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 能相 | 現在 | — | — | vacat | — | — | — |
| 未完了 | — | — | vacābat | — | — | — | |
| 未来 | — | — | vacābit | — | — | — | |
| 完了 | — | 1 | vacāvit | — | 1 | — | |
| 完了過去 | — | — | vacāverat | — | — | — | |
| 未来完了 | — | — | vacāverit | — | — | — | |
| 所相 | 現在 | — | — | vacātur | — | — | — |
| 未完了 | — | — | vacābātur | — | — | — | |
| 未来 | — | — | vacābitur | — | — | — | |
| 完了 | vacātus + sum の直説法能相現在形 | ||||||
| 完了過去 | vacātus + sum の直説法能相未完了形 | ||||||
| 未来完了 | vacātus + sum の直説法能相未来形 | ||||||
| 接続法 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 能相 | 現在 | — | — | vacet | — | — | — |
| 未完了 | — | — | vacāret | — | — | — | |
| 完了 | — | — | vacāverit | — | — | — | |
| 完了過去 | 1 | 1 | vacāvisset, vacāsset1 | 1 | 1 | 1 | |
| 所相 | 現在 | — | — | vacētur | — | — | — |
| 未完了 | — | — | vacārētur | — | — | — | |
| 完了 | vacātus + sum の接続法能相現在形 | ||||||
| 完了過去 | vacātus + sum の接続法能相未完了形 | ||||||
| 命令法 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 能相 | 現在 | — | — | — | — | — | — |
| 未来 | — | — | vacātō | — | — | — | |
| 所相 | 現在 | — | — | — | — | — | — |
| 未来 | — | — | vacātor | — | — | — | |
| 非定型 | 能相 | 所相 | |||||
| 現在 | 完了 | 未来 | 現在 | 完了 | 未来 | ||
| 不定法 | vacāre | vacāvisse, vacāsse1 | vacātūrum esse | vacārī | vacātum esse | vacātum īrī | |
| 分詞 | vacāns | — | vacātūrus | — | vacātus | vacandus | |
| 動名詞 | 動名詞 | スピーヌム | |||||
| 主格 | 属格 | 与格/奪格 | 対格 | 対格 | 奪格 | ||
| vacandī | vacandō | vacandum | vacandō | vacātum | vacātū | ||
閉じる
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
派生語
関連語
諸言語への影響
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads
Remove ads