vatn

アイスランド語

語源

古ノルド語 vatn < ゲルマン祖語 *watōr < 印欧祖語 *wódr̥

発音

• IPA(?): /vahtn/

名詞

vatn 中性 (単数属格 vatns, 複数 vötn)

1. 水（みず）
2. (地形) 湖（みずうみ）。

vatn の語形変化

n-s	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	vatn	vatnið	vötn	vötnin
対格	vatn	vatnið	vötn	vötnin
与格	vatni	vatninu	vötnum	vötnunum
属格	vatns	vatnsins	vatna	vatnanna

派生語

• horvatn
• kasta vatni
• munnvatn
• stöðuvatn
• vatnsbað
• vatnsleysi

---

古ノルド語

語源

ゲルマン祖語 *watōr < 印欧祖語 *wódr̥

名詞

vatn 中性

1. 水（みず）。
2. (地形) 湖（みずうみ）。
3. (地形) 水路、川（かわ）。

   vatnの語形変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	vatn	vatnit	vǫtn	vǫtnin
対格	vatn	vatnit	vǫtn	vǫtnin
与格	vatni	vatninu	vǫtnum	vǫtnunum
属格	vatns	vatnsins	vatna	vatnanna

諸言語への影響

• アイスランド語: vatn
• スウェーデン語: vatten
• デンマーク語: vand (古デンマーク語 wand, wan, wadn, watn)
• ノルウェー語（ニーノシュク）: vatn
• ノルウェー語（ブークモール）: vann
• フェロー語: vatn

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

異表記・別形

• vann (プークモール)

語源

古ノルド語 vatn < ゲルマン祖語 *watōr < 印欧祖語 *wódr̥

名詞

vatn 中性 (限定単数 vatnet; 非限定複数 vatn; 限定複数 vatna)

1. 水（みず）。
2. (地形) 湖（みずうみ）。
3. (物理学, 化学) 流体。

    vatn の語形変化

	単数不定形	単数定形	複数不定形	複数定形
ブークモール n	vatn	vatnet	vatn	vatna/vatnene
ニーノシュク n	vatn	vatnet	vatn	vatna [vatni]

---

ノルウェー語（ブークモール）

名詞

vatn 中性 (限定単数 vatnet; 非限定複数 vatn; 限定複数 vatna/vatnene)

1. vannの異形。

派生語

• brakkvatn
• ferskvatn
• sjøvatn
• tidvatn

---

フェロー語

語源

古ノルド語 vatn < ゲルマン祖語 *watōr < 印欧祖語 *wódr̥

発音

• IPA(?): [vatn]

名詞

vatn 中性 (属格単数 vatns, 複数 vøtn)

1. 水（みず）。
2. (地形) 海（うみ）。
3. (物理学, 化学) 流体。
4. (地形) 湖（みずうみ）。

    vatn の格変化

	単数		複数
	不定形	定形	不定形	定形
主格	vatn	vatnið	vøtn	vøtnini
対格	vatn	vatnið	vøtn	vøtnini
与格	vatni	vatninum	vøtnum	vøtnunum
属格	vatns	vatnsins	vatna	vatnanna

派生語

• tað rennur ikki vatn ímillum
• vatn kemur aftur, har vatn hevur verið