veder

イタリア語

動詞

veder

1. vedereの語尾音省略形。

アナグラム

• verde

---

オランダ語

異表記・別形

• veer

語源

古オランダ語 fethara < ゲルマン祖語 *feþrō < 印欧祖語 *péth₂r̥ ~ pth₂én- < *peth₂-

発音

• 音声 :

名詞

veder 通性 (複数 vederen または veders, 指小形 vedertje, 指小形複数 vedertjes)

1. 羽（はね）。

派生語

• bevederd
• gevederte

アナグラム

• dreve, verde, vrede

---

ハンガリー語

異表記・別形

• vödör

発音

• IPA(?): /ˈvɛdɛr/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ve‧der

語源

スラヴ語派より

• スロヴァキア語 vedro

名詞

veder (複数・主格 vedrek)

1. バケツ、手桶。

   cseberből vederbe ― 一難去ってまた一難

用法

主に cseberből vederbe という表現で使われる。

格変化

語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
	単数	複数
主格	veder	vedrek
対格	vedret	vedreket
与格	vedernek	vedreknek
具格	vederrel	vedrekkel
因格	vederért	vedrekért
変格	vederré	vedrekké
到格	vederig	vedrekig
様格(ként)	vederként	vedrekként
様格(ul)	—	—
内格	vederben	vedrekben
上格	vedren	vedreken
接格	vedernél	vedreknél
入格	vederbe	vedrekbe
着格	vederre	vedrekre
向格	vederhez	vedrekhez
出格	vederből	vedrekből
離格	vederről	vedrekről
奪格	vedertől	vedrektől
非限定的 所有形単数	vederé	vedreké
非限定的 所有形複数	vederéi	vedrekéi

vederの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	vedrem	vedreim
2人称単数	vedred	vedreid
3人称単数	vedre	vedrei
1人称複数	vedrünk	vedreink
2人称複数	vedretek	vedreitek
3人称複数	vedrük	vedreik

諸言語への影響

• サトゥ・マーレ・シュヴァーベン語: Weder

参考文献

• veder in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN

---

ラディン語

動詞

veder

1. vedeiの異綴。