vete

veté 、 vête 、 vetë 、 větě 、および və̀tə̀ も参照。

アルバニア語

発音

• IPA(?): /ˈvete/

語源1

*vemte (*vem + te) < アルバニア祖語 *wadmi < 印欧祖語 *weh₂dʰ-

動詞

vete (過去第一人称単数形 vajta, 分詞 vajtur)

1. 行（い）く。

   類義語: shkoj

語源2

vet「尋ねる」

動詞

vete

1. (ゲグ方言) vetの命令法第二人称単数形 + e

   類義語: pyete

2. (ゲグ方言) vetの直説法アオリスト第二人称単数形。

   類義語: pyete

語源3

vetë より

異表記・別形

• vehte, vet

名詞

vete

1. vetëの非限定単数与格。
2. vetëの非限定単数奪格。
3. 自分、自分自身。

   類義語: vetvete

派生語

• vetvete

エストニア語

名詞

vete

1. vesiの複数属格。

オランダ語

異表記・別形

• vede「廃用」

語源

中期オランダ語 vete < 古オランダ語 *faitha < 西ゲルマン祖語 *faihiþu

発音

• IPA(?): /ˈveː.tə/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -eːtə
• 分綴: ve‧te

名詞

vete 女性 (複数 vetes, 指小形 veten, 指小形複数 vetens)

1. 封土。

派生語

• bloedvete
• vetewezen

スウェーデン語

語源1

古ノルド語 hveiti < ゲルマン祖語 *hwaitijaz < *hwītaz

発音

• IPA(?): /²veːtɛ/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -²eːtɛ

名詞

vete 中性

1. (植物, 不可算) 小麦（こむぎ）。

    vete の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	vete	vetet	-	-
属格	vetes	vetets	-	-

派生語

• vetemjöl
• vetekli

語源2

発音

• IPA(?): /vɛtɛ/, /²veːtɛ/

動詞

vete

1. vetaの接続法。

派生語

• det vete fan
• det vete gudarna

アナグラム

• teve

スペイン語

発音

• IPA^(?): /ˈbete/[ˈbe.t̪e]
• 押韻: -ete
• 分綴: ve‧te

動詞

vete

1. irの命令法第二人称単数形 + te。
2. verの命令法第二人称単数形 + te。
3. vetarの接続法現在第一人称単数形。
4. vetarの接続法現在第三人称単数形。
5. vetarの命令法第三人称単数形。

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源1

古ノルド語 viti

異表記・別形

• vite (非公式)
• viti, veta, væta, vætæ, våtå, vata, vati (方言)

名詞

vete 男性 (限定単数 veteen; 非限定複数 vetear; 限定複数 veteane)

1. (火) かがり火、烽火。
2. かがり火のある丘（おか）の頂上。

派生語

jonsokvete krigsvete olsokvete syftesokvete

vetefut vetehus vetemann vetesleg

vetestove vetevakt vetevarde

語源2

動詞

vete (現在 veit; 過去 visste; 過去分詞 visst; 受動不定詞 vetast; 現在分詞 vetande; 命令法 vet)

1. vitaの異形。

ポルトガル語

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /ˈvɛ.t͡ʃi/, [ˈvɛ.t͡ʃi]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ˈvɛ.tɨ/, [ˈvɛ.tɨ]

• 音声 (ポルト)

  (ファイル)

• 押韻: -ɛt͡ʃi, -ɛtɨ
• 分綴: ve‧te

動詞

vete

1. vetarの接続法現在第一人称単数形。
2. vetarの接続法現在第三人称単数形。
3. vetarの命令法第三人称単数形。