vicinitas

ラテン語

語源

vīcīnus +‎ -tās

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /u̯iːˈkiː.ni.taːs/, [u̯iːˈkiːnɪt̪äːs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /viˈt͡ʃi.ni.tas/, [viˈt͡ʃiːnit̪äs]

名詞

vīcīnitās 女性 (属格 vīcīnitātis); 第三変化

1. 近所、近隣。
2. 近（ちか）いこと、近接。

   類義語: propinquitās, contiguitās, adfīnitās

   対義語: longinquitās

第三変化..

格	単数	複数
主格	vīcīnitās	vīcīnitātēs
呼格	vīcīnitās	vīcīnitātēs
対格	vīcīnitātem	vīcīnitātēs
属格	vīcīnitātis	vīcīnitātum
与格	vīcīnitātī	vīcīnitātibus
奪格	vīcīnitāte	vīcīnitātibus

関連語

• vīcīna
• vīcīnālis
• vīcīnārī
• vīcīnē
• vīcīnia
• vīcīnum
• vīcīnus
• vīcus

諸言語への影響

• バルカン・ロマンス語:
  • アルーマニア語: vitsinãtati, vitsinãtate
  • ルーマニア語: vecinătate
• イタロ・ロマンス語:
  • イタリア語: vicinità
• イベロ・ロマンス語:
  • アストゥリアス語: vecindá, vicindá
  • アラゴン語: vezindat
  • 古スペイン語: vezindat, vezindad
    • スペイン語: vecindad
  • 古ポルトガル語: vezindade
    • ポルトガル語: vizindade
• 借用語:
  • → 英語: vicinity
  • → 中期フランス語: vicinité
    • フランス語: vicinité
  • → 古プロヴァンス語: vicinitat