voraz

ガリシア語

語源

ラテン語 vorācem

形容詞

voraz 男性/女性 (男性 複数 voraces, 女性 複数 voraces)

1. 食欲旺盛な、がつがつした。
2. 貪欲な。

派生語

• vorazmente

関連語

• devorar
• voracidade

スペイン語

語源

ラテン語 vorācī (vorāx の奪格) < vorāre

発音

• IPA^(?): /boˈɾaθ/[boˈɾaθ]
• IPA^(?): /boˈɾas/[boˈɾas]
• (スペイン) 押韻: -aθ
• (ラテンアメリカ) 押韻: -as
• 分綴: vo‧raz

形容詞

voraz 男性/女性 (複数 voraces)

1. 食欲旺盛な、がつがつした。
2. 貪欲な。
3. 猛烈な。

派生語

• algoritmo voraz
• avorazarse
• vorazmente

関連語

• voracidad

ポルトガル語

語源

ラテン語 vorācem < vorāre

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /voˈɾa(j)s/, [voˈɾa(ɪ̯)s]

• IPA^(?): (サンパウロを含むブラジル) /voˈɾa(j)s/, [voˈɾa(ɪ̯)s]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /voˈɾa(j)ʃ/, [voˈɾa(ɪ̯)ʃ]

• IPA^(?): (ポルトガル) /vuˈɾaʃ/, [vuˈɾaʃ]

• 分綴: vo‧raz

形容詞

voraz 男性/女性 (複数vorazes; 比較形有り)

1. 食欲旺盛な、がつがつした。
2. 貪欲な。

派生語

• vorazmente

関連語

• devorar
• voracidade