wespe

Wespe も参照。

アフリカーンス語

名詞

wespe

1. wespの複数形。

---

古フランス語

名詞

wespe 女性 (複数斜格 wespes, 単数主格 wespe, 複数主格 wespes)

1. guespeの異形。

---

中世低地ドイツ語

異表記・別形

• wispe, wopse

語源

古ザクセン語 wepsia

名詞

wespe

1. (昆虫) すずめばち。

派生語

• *wespel
  • ドイツ低地ドイツ語:

    Mecklenburgisch: Wispel 女性

    Low Prussian: Wöspel

    Westphalian:

    Sauerländisch: Wespete (Felbecke), Wiespelte (Attendorn, Drolshagen, Olpe), Wiäspelte (Attendorn), Wispelte 女性, Wespetze (Selbecke), Wäschpetze (Wenden/Hillmicke)

    Westmünsterländisch: Wispel

    East Westphalian: Wispelte 女性 (Ravensbergisch)

諸言語への影響

• ドイツ低地ドイツ語:

  Holsteinisch: Weps, Wȩps (Dithmarsisch)

  Low Prussian:

  Natangisch-Bartisch: Wösp, Wespe

  Samländisch: Wispe

  Westphalian:

  Bentheimisch: Wöpse

  Dortmundisch: Wiəpsche

  Münsterländisch: Wöpse

  Westmünsterländisch: Wepse, Wöpse

  East Westphalian: Wäspe (Lippisch, Paderbornisch), Wispe 女性 (Ravensbergisch)

  • メノー派低地ドイツ語: Wespe
• → 中高ドイツ語: wespe
  • アレマン語: Wespi
  • イディッシュ語: וועספּ‎ (vesp)
  • キンブリ語: bèspa
  • ドイツ語: Wespe
  • フンスリク語: Wesp
• → デンマーク語: hveps
• → ノルウェー語: veps, kvefs