Коммунисты считают презренным делом скрывать свои взгляды и намерения. Они открыто заявляют, что их цели могут быть достигнуты лишь путем насильственного ниспровержения всего существующего общественного строя. Пусть господствующие классы содрогаются перед Коммунистической Революцией. Пролетариям нечего в ней терять, кроме своих цепей. Приобретут же они весь мир.
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
Қазақ тіліндегі баламасы:
Коммунисттер өз ойын және көзқарастарын жасаруды жек көрінішті іс ретінде қарастырады. Олар алдыға қойылған мақсатқа тек қоғамдық құрылысты түбегейлі зорлықпен жою арқылы ғана жетеміз деп ашық жариялайды. Үстем тап өкілдері Коммунисттік Төңкерістің «құрдай» жорғаласың. Пролетарлардың өздерінің бұғауларынан басқа, оның ішінде жоғалтатыны жоқ. Олар бүткіл әлемді иелендірсін.
1920 жылы Коммунисттік Интернационал Шығыс елдеріне арнап мынадай ұран жариялады:: «Барлық елдердің пролетарлары және қанауға түскен халық, бірігіңдер!». Бұл мәселе бойынша В. И. Ленин мынаны аңғарды[2]:
Әрине, «Коммунисттік Манифест» көзқарасынан бұл қате, бірақ «Коммунистиче Манифест» басқа жағдайда жасалғандықтан, оның көзқарасынан бұл дұрыс
Бұл ұран нұсқасы ел арасында танымал болмады, алайда маоисттер арасында қолданыла бастады.