ភ្លេងជាតិកូរ៉េខាងជើង
From Wikipedia, the free encyclopedia
ចម្រៀងស្នេហាជាតិ (កូរ៉េ: 애국가, អក្សររ៉ូមាំង: Aegukka)[២] គឺជាភ្លេងជាតិរបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង និពន្ធនៅឆ្នាំ 1945 ជាចម្រៀងស្នេហាជាតិអបអរសាទរឯករាជ្យពីការកាន់កាប់របស់ជប៉ុននិងត្រូវបានអនុម័តជាភ្លេងជាតិនៅឆ្នាំ 1947
បកប្រែ: The Patriotic Song | |
---|---|
애국가 | |
ឯកសារ:Anthem of North Korea sheet music.svg Sheet music atop North Korean state emblem | |
National ភ្លេងជាតិរបស់ North Korea | |
ត្រូវបានស្គាល់ផងដែលថា | (English: Song of a Devotion to a Country) |
ទំនុក | Pak Se-yong, 1946[១] |
ភ្លេង | Kim Won-gyun, 1945[១] |
ចាប់ប្រើ | 1947 |
ទំនុកច្រៀង
អក្សរកូរ៉េ (ចូសុនហ្គឹល)[៣] | អក្សរហាន់ចា | McCune–Reischauer romanization | បកប្រែភាសាអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យគីមអ៊ីលស៊ុង[៤] | បកប្រែ[៥] |
---|---|---|---|---|
아침은 빛나라 이 강산 |
|
Ach'imŭn pinnara i kangsan |
Shine bright, you dawn, on this land so fair, |
ពន្លឺថ្ងៃរះព្រឹកព្រលឹមខាងលើប្រាក់និងមាសរបស់ដីនេះ
ដីបីពាន់លីមានធម្មជាតិដែលពេញលេញនិងសម្បូរ មាតុភូមិស្រស់ស្អាតរបស់យើង ដែលមានប្រវត្តិយូរអង្វែងជាងប្រាំពាន់ឆ្នាំ 𝄆 រីកចម្រើននៃប្រជាជនឆ្លាតរបស់អ្នក នាំមកដែលវប្បធម៌ភ្លឺ យើងទាំងអស់ឧទ្ទិសកម្លាំងកាយនិងកម្លាំងចិត្ត ផ្សព្វផ្សាយដីកូរ៉េនេះស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត 𝄇
ជាមួយស្រលាញ់នៅអស់កម្លាំងមិនចេះចប់ ដែលនឹងបង្កើតពិភពលោកជាមួយសម្បថ នឹងឆ្ពោះទៅមុខនៅទូទាំងពិភពលោក 𝄆 យើងយកឈ្នះរលកបោកបក់ វាយដោយកម្លាំងខ្ពស់ យើងទាំងអស់សរសើរដល់ដីកូរ៉េនេះ សម្បូរបែបនិងរឹងមាំជារៀងរហូត 𝄇 |
ឯកសារយោង
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.