가 국소적으로 작은 범주(임의의 두 대상 사이의 사상들의 모임이 항상 집합인 범주)라고 하자. 각 대상
에 대해, 다음과 같은 함자가 존재한다 (
는 집합의 범주).


이 함자에서, 사상
의 상은 다음과 같다.


마찬가지로, 다음과 같은 함자가 존재한다 (
는 반대 범주).




그리고 함자
가 주어졌다고 하자. 요네다 보조정리에 따르면, 모든 대상
에 대하여, 다음 두 집합이 표준적으로 일대일 대응한다.

이 때,
은 모든 자연 변환
들의 집합이다.
는
의 상이다.
위의 일대일 대응은 구체적으로 다음과 같다.

이를 표준적으로 만드는 두 함자는 다음과 같다 (
는 함자
와 자연 변환의 범주).[1]:61




즉, 위 일대일 대응들은 이 두 함자 사이의 자연 동형을 이룬다. 첫 번째 함자에서, 사상
의 상은 다음과 같다.



두 번째 함자에서, 사상
의 상은 다음과 같다.


마찬가지로, 모든 함자
및 대상
에 대하여, 다음 두 집합이 표준적으로 일대일 대응한다.

이 때
는 자연 변환
들의 집합이다.
는
의 상이다.
이 일대일 대응

들은 함자





와




사이의 자연 동형을 이룬다.