In Trance

《In Trance》는 독일의 하드 록 밴드 스콜피언스의 세 번째 스튜디오 음반으로, 1975년 RCA 레코드에 의해 발매되었다. 그 음악은 이전 두 음반의 프로그레시브 크라우트록에서 완전히 벗어난 것이었다. 대신, 밴드가 나중에 세계적인 성공과 명성을 얻을 수 있는 더 짧고 촘촘한 편곡의 하드 록 사운드가 등장했다. 〈Lonesome Crow〉, 〈Fly to the Rainbow〉와 같은 노래의 맥락에서 확장된 스위트룸은 아예 없다. 이 음반은 드러머 루디 레너즈가 참여한 두 개의 스튜디오 음반 중 첫 번째 음반이었고, 현재 유명한 로고와 논란의 여지가 있는 커버 아트를 포함한 밴드의 첫 번째 음반이었다.

《In Trance》
스콜피언스의 정규 앨범
발매일	1975년 9월 17일 (유럽) 1976년 3월 (미국)
녹음일	1975년
장르	하드 록, 헤비 메탈
길이	37:17
언어	영어
레이블	RCA
프로듀서	디터 디어크스
스콜피언스 연표
《Fly to the Rainbow》 (1974) 《In Trance》 (1975) 《Virgin Killer》 (1976)

전문가 평가

평가 점수
출처	점수
AllMusic	[1]
Rock Hard	7.0/10[2]
Teraz Rock	[3]

커버 아트

미하옐 폰 짐부트가 촬영한 음반 커버의 원래 버전은^[4] 커버 모델의 노출된 가슴이 기타 쪽으로 늘어져 있는 것을 명확하게 보여 검열을 받았다.^[5] 나중에 유방이 보이지 않도록 검게 그을린 부분을 방출한다. 이것은 검열을 받은 많은 스콜피언스 음반 커버들 중 첫 번째이다. 밴드의 전 리드 기타리스트 울리 존 로스는 "《In Trance》의 커버를 위한 기타로 그 일을 할 아이디어를 생각해 냈을 수도 있다"고 주장했다.^[6]

하지만 2008년 인터뷰에서 로스는 초기 스콜피언스 음반 커버가 일반적으로 "음반 회사의 아이디어"라고 주장했지만, 우리는 확실히 반대하지 않았다. 그리고 우리에게 수치심을 준다. 그 커버들은 아마도 내가 관여했던 것 중 가장 당혹스러운 것이었을 것이다." 그러나 그는 《In Trance》 커버를 "경계선"으로 분류했다.^[7]

커버에 표시된 화이트 펜더 스트라토캐스터는 로스의 것이었고 그는 일렉트릭 선의 음반 《Fire Wind》의 커버에서 같은 기타를 연주하는 것을 볼 수 있다. 이 기타는 로스가 자신이 연주했던 스콜피언스와 일렉트릭 선의 모든 후속 음반에 사용했던 기타이다.^[8]

이 음반은 밴드의 이름이 거의 모든 후속 음반 커버에 사용되는 이제는 친숙한 글꼴로 쓰인 것을 특징으로 하는 첫 음반이자 프로듀서 디터 디어크스와의 첫 협업이었다.

곡 목록

Side one

#	제목	작사·작곡	재생 시간
1.	〈Dark Lady〉	울리 존 로스	3:30
2.	〈In Trance〉	루돌프 쉥커, 클라우스 마이네	4:47
3.	〈Life's Like a River〉	로스, 쉥커, 코리나 포트만	3:54
4.	〈Top of the Bill〉	쉥커, 마이네	3:26
5.	〈Living and Dying〉	쉥커, 마이네	3:24

Side two

#	제목	작사·작곡	재생 시간
6.	〈Robot Man〉	쉥커, 마이네	2:47
7.	〈Evening Wind〉	로스	5:06
8.	〈Sun in My Hand〉	로스	4:25
9.	〈Longing for Fire〉	쉥커, 로스	2:44
10.	〈Night Lights〉	로스	3:14