Kung Fu Fighting

"Kung Fu Fighting"(쿵후 파이팅 또는 쿵푸 파이팅)은 1974년, 자메이카의 보컬리스트 칼 더글라스(Carl Douglas)가 발표한 싱글 음반이다. 이 노래는 1970년대 말부터 세계적으로 유행한 디스코 장르의 서막을 일찌감치 올린 곡이다.^[1][2][3]

〈Kung Fu Fighting" "쿵후 파이팅〉
칼 더글라스의 싱글
음반 《Kung Fu Fighter》의 수록곡
언어	영어
B면	〈"Gamblin' Man"〉
발매일	1974년
장르	디스코
길이	3:15
레이블	파이 레코드(영국), 20세기 레코드 (미국)
작사가	칼 더글라스
프로듀서	비두 아파이아
칼 더글라스 싱글 연표
〈Kung Fu Fighting" "쿵후 파이팅〉 (1974) 〈Dance the Kung Fu〉 (1975)

〈Kung Fu Fighting" (Remix) "쿵후 파이팅" (리믹스)〉
버스 스톱의 싱글
음반 《Ticket to Ride》의 수록곡
언어	영어
B면	〈"Throw Those Hands Up" "Chinese Sunset"〉
발매일	1998년
장르	얼터너티브 힙합
길이	3:56
레이블	올 어라운드 더 월드(영국)
프로듀서	그레이엄 터너, 마크 홀
버스 스톱 싱글 연표
〈Kung Fu Fighting" (Remix) "쿵후 파이팅" (리믹스)〉 (1998) 〈You Ain't Seen Nothin' Yet〉 (1998)

수록 곡 목록

1. "Kung Fu Fighting" (3:15)
2. "Gamblin' Man" (3:03)

버스 스톱의 1998년 싱글

1. "Kung Fu Fighting" (라디오 버전) - feat. 칼 더글라스 (3:56)
2. "Throw Those Hands Up" (4:50)
3. "Chinese Sunset" (3:44)
4. "Kung Fu Fighting" (확장 버전) - feat. 칼 더글라스 (5:10)

작업

애초 'Kung Fu Fighting'은 글렌 캠벨의 넘버원 히트곡 'Rhinestone Cowboy'를 써 유명해진 래리 웨이스(Larry Weiss) 작품으로 1974년 칼 더글라스에 의해 녹음된 'I Want to Give You My Everything'의 B-사이드에 수록될 곡으로 기획되었다. 하지만, 당시 파이 레코드사 운영진의 결정에 힘입어 결과적으로 단독 싱글로 출시되어 세계적인 성공을 거두었다.^[4] 'Kung Fu Fighting'은 칼 더글라스의 자작곡으로 그는 이 곡을 쓸 때 자신이 본 쿵푸 영화, 오스카 피터슨(Oscar Peterson)의 재즈 음악회, 축구하다가 다쳐 진통제를 먹었으나 부작용으로 고생했던 경험, 그리고 영국, 런던에서 쿵후 놀이를 하던 두 꼬마아이를 봤던 것으로부터 영향을 받았다고 했다.^[5]

반응

"Kung Fu Fighting"은 1974년 미국, 빌보드 싱글 차트 1위, VH1의 "100 Greatest One-Hit Wonders" 100위를 기록하였다. 영국, 채널 4에선 2000년 "Top 10 One-Hit Wonders" 1위, 2006년엔 "50 Greatest One-Hit Wonders" 안에 포함되었다.^[6]

커버

"Kung Fu Fighting"은 2000년대까지도 워낙 많은 음악가, 가수들이 리메이크하여 그 인기가 끊기지 않고 오랫동안 지속되어 오고 있다.

• 영국 가수 로빈 히치콕이 1990년 음반《Alvin Lives (in Leeds)》의 한 노래로 리메이크하였다.
• 패티 로스버그는 1997년 영화《베벌리 힐스 닌자》OST 수록곡으로 이 노래를 불렀다.
• 원곡에 랩만 덧씌워 리믹스한 영국의 댄스 그룹, 버스 스톱의 1998년 노래는 영국 차트 8위, 오스트레일리아(호주) 차트 15위를 기록하였다.^[7]
• 드림웍스에서 만든 2008년 애니메이션 영화《쿵푸 팬더》(Kung Fu Panda) OST 수록곡으로 시로 그린과 잭 블랙이 불러 리메이크 하였다. 한국어 더빙 버전에선 이현도가 프로듀싱을 하고, 가수 비가 불렀다.^[8]
• 미국 태생의 중화민국 가수 DJ 제리(DJ Jerry, 제리 로)가 리메이크 곡을 프로듀싱하였다.
• "Kung-Fu Taistelee"라는 제목으로 핀란드 가수, 프레데릭 (Frederik)이 리메이크하였다.^[9]
• 더글라스의 고향 나라, 자메이카에서 더 마룬스(The Maroons), 로이드 파크스, 더 시마론스, 플루토 셰빙턴 등 많은 레게 음악가들에게 커버되었다.^[10]

영화, TV, 게임 인용

• 1972~1975년 미국 ABC에서 방영한 TV 드라마《쿵푸》가 이후 독일에서 방영된 버전에는 주제곡으로 "Kung Fu Fighting"이 사용되었다.
• 《보우핑거》(Bowfinger, 1999년작), 《소림축구》(少林足球, 2001년작), 《시티 오브 갓》(포르투갈어: Cidade de Deus, 2002년작), 《리틀 맨하탄》(Little Manhattan, 2005년작), 《에픽 무비》(Epic Movie, 2007년작), 《러시 아워 3》(Rush Hour 3, 2007년작) 등 많은 영화에 삽입되었다.
• 《쿵푸 허슬》(중국어: 功夫, 영어: Kung Fu Hustle), TV용 영화《웬디 우: 홈커밍 워리어》(Wendy Wu: Homecoming Warrior, 2006년작) 등의 예고편에도 사용되었다.
• 일본의 아케이드 게임 《댄스 댄스 레볼루션》(Dance Dance Revolution)에 삽입되었다.