Mi Reflejo

타이틀 트랙에 대해서는 Mi Reflejo (노래) 문서를 참고하십시오.

《Mi Reflejo》(영어: 《My Reflection》)는 미국 가수 크리스티나 아길레라의 두 번째 정규 앨범이자 첫 번째 스페인어 앨범이다. 2000년 9월 12일 RCA 레코드와 BMG U.S. Latin의 공동 작업으로 발매되었다. 1999년 발매한 데뷔 앨범 《Christina Aguilera》의 상업적 성공 이후, 아길레라는 2000년에 후속작 작업을 진행했다. 이 앨범에는 이전 앨범의 곡 중 다섯 곡의 스페인어 버전과 네 곡의 오리지널 신곡, 그리고 두 곡의 커버곡이 수록되어 있다. 곡들은 루디 페레즈가 작사·작곡·프로듀싱을 맡아 앨범 전반을 완성했다.

《Mi Reflejo》
크리스티나 아길레라의 정규 음반
발매일	2000년 9월 12일 (2000-09-12)
녹음일	1999년–2000년
녹음실	노스 베이 레코딩 스튜디오 (마이애미 비치, 플로리다) 로얄톤 스튜디오 (노스 할리우드, 캘리포니아) 코코아-버트 (컬버 시티, 캘리포니아) 하우스 오브 사운드 레코딩 스튜디오 (마이애미 비치, 플로리다) 더 워 룸 (뉴저지) LA 이스트 (솔트레이크시티, 유타)[1]
장르	라틴 팝
길이	42:35
언어	스페인어
레이블	RCA BMG U.S. 라틴
프로듀서	요한 오베리 데이비드 프랭크 스티브 키프너 루디 페레즈 폴 레인 가이 로슈 매튜 와일더
크리스티나 아길레라 연표
《Christina Aguilera》 (1999) 《Mi Reflejo》 (2000) 《My Kind of Christmas》 (2000)
《Mi Reflejo》의 싱글
〈Ven Conmigo (Solamente Tú)〉 발매일: 2000년 8월 8일 〈Pero Me Acuerdo de Ti〉 발매일: 2000년 12월 12일 〈Falsas Esperanzas〉 발매일: 2001년 4월 9일

미국에서 《Mi Reflejo》는 《빌보드》 톱 라틴 앨범과 라틴 팝 앨범 차트에서 1위를 차지했으며, 두 차트에서 각각 19주간 1위에 머무르며 최장기간 1위 기록을 세운 앨범 중 하나가 되었다. 이 앨범은 2000년 가장 많이 팔린 라틴 팝 앨범이었으며, 미국 음반 산업 협회로부터 라틴 부문 6x 플래티넘 인증을 받았다. 아르헨티나와 우루과이에서는 2위, 멕시코에서는 5위에 올랐으며, 전 세계적으로 220만 장 이상 판매되었다.

발매 당시 《Mi Reflejo》는 음악적으로 데뷔 앨범과의 유사성이 지적되며 평단으로부터 대체로 엇갈린 평가를 받았다. 그럼에도 불구하고 앨범은 성공을 거두었으며, 아길레라는 이 앨범으로 라틴 그래미 어워드 최우수 여성 팝 보컬 앨범과 두 개의 《빌보드》 라틴 뮤직 어워드를 수상했다. 앨범에서는 〈Ven Conmigo (Solamente Tú)〉, 〈Pero Me Acuerdo de Ti〉, 〈Falsas Esperanzas〉 세 곡의 싱글이 발매되었다. 아길레라는 앨범 홍보를 위해 2001년까지 투어 Christina Aguilera in Concert를 8회 연장했고, 제43회 그래미 어워드 무대에도 섰다.

곡 목록

#	제목	작사	작곡	제작	재생 시간
1.	〈Genio Atrapado〉	Rudy Pérez David Frank Steve Kipner Pam Sheyne	Frank Kipner Sheyne	Pérez Frank Kipner	3:37
2.	〈Falsas Esperanzas〉	Jorge Luis Piloto	Piloto	Pérez	2:57
3.	〈El Beso del Final〉	Pérez Franne Golde Tom Snow	Golde Snow	Pérez	4:41
4.	〈Pero Me Acuerdo de Ti〉	Pérez	Pérez	Pérez	4:26
5.	〈Ven Conmigo (Solamente Tú)〉	Pérez Johan Aberg Paul Rein	Aberg Rein	Pérez Aberg Rein	3:11
6.	〈Si No Te Hubiera Conocido〉 (duet with Luis Fonsi)	Pérez	Pérez	Pérez	4:50
7.	〈Contigo en la Distancia〉	César Portillo de la Luz	Luz	Pérez	3:44
8.	〈Cuando No es Contigo〉	Pérez Manuel Lopez	Pérez Lopez	Pérez Sergio George	4:10
9.	〈Por Siempre Tú〉	Pérez Diane Warren	Warren	Pérez Guy Roche	4:05
10.	〈Una Mujer〉	Pérez Roche Shelly Peiken	Roche Peiken	Pérez Roche	3:14
11.	〈Mi Reflejo〉	Pérez Matthew Wilder David Zippel	Wilder Zippel	Pérez Wilder	3:33
총 재생 시간					42:35

스페셜 에디션 보너스 트랙

#	제목	재생 시간
12.	〈Falsas Esperanzas〉 (Dance Radio Mix)	3:27
13.	〈Falsas Esperanzas〉 (Tropical Mix)	3:10
14.	〈Pero Me Acuerdo de Ti〉 (Remix)	3:41
15.	〈Ven Conmigo (Solamente Tú)〉 (Karaoke Version)	3:12
총 재생 시간		56:10

전문가 평가

총 점수
출처	점수
메타크리틱	(56/100)[2]
평가 점수
출처	점수
AllMusic	[3]
Billboard	(positive)[4]
CDNow	(mixed)[5]
Entertainment Weekly	C[6]
HOB.com	(negative)[7]
Los Angeles Times	[8]
Orlando Sentinel	[9]
Sonicnet	[10]
Sun-Sentinel	(mixed)[11]
Wall of Sound	(72/100)[12]