YELLOW MAGIC ORCHESTRA

《YELLOW MAGIC ORCHESTRA》은 1978년에 발매한 옐로 매직 오케스트라의 첫 공식 정규 음반이다.

《《YELLOW MAGIC ORCHESTRA》》
레코드 Alfa – ALR-6012
옐로 매직 오케스트라의 정규 음반
발매일	1978년 11월 25일
녹음일	1978년 7월 10일 ~ 9월 5일
장르	전자 음악, 신스팝
길이	37:35 36:04 (미국 믹스반)
레이블	알파 레코드
프로듀서	하리 호소노
옐로 매직 오케스트라 연표
《《YELLOW MAGIC ORCHESTRA》》 《SOLDD STATE SURVIVOR (1979)》
《YELLOW MAGIC ORCHESTRA》의 싱글
〈Tong Poo / Firecracker (홍보용)〉 발매일: 1978년 〈Computer Game" / "Fire Cracker〉 발매일: 1978년, 1979년 〈Cosmic Surfin'〉 발매일: 1979년 〈La femme chinoise〉 발매일: 1979년 〈Tong Poo〉 발매일: 1979년

개요

당시 전성기 아케이드 게임 '서커스'와 '스페이스 인베이더'의 음향을 모사한 'COMPUTER GAME', 영화 스타워즈에서 사막 가운데를 C-3PO와 R2-D2가 걸어가는 모습의 'SIMOON'^[1], 마크 데니의 원곡을 '외국인이 본 오해된 동양 인상'이라는 YMO 결성 당시 개념에 따라 조르조 모로더풍 디스코 버전으로 편곡한 'FIRECRACKER', 텔레비전에서 봤던 베이징 중앙 악단을 이미지로 문화 대혁명 이후 마오쩌둥 시에 작곡한 중국 레코드를 구입하여 한 곡을 참고한 '동풍'^[2], 게이오 대학 불문과 출신의 알파 레코드 사장 비서가 프랑스어로 노래한 '중국 여자'^[3], '미친 피에로', 호소노 하루오미 · 야마시타 다쓰로 · 스즈키 시게루의 기획 앨범 《Pacific》에 수록한 「COSMIC SURFIN'」의 YMO 버전이 포함되었다. 앨범 분위기상 맞지 않아 미수록된, '인도'라는 곡은 2000년 《Pre YMO》라는 명의로 발매된다.^[4] 앨범 제작비는 당시 두 배에 해당하는 800만 엔이 들어갔다.^[5]2003년 복각반은 사카모토 류이치, 다카하시 유키히로의 최신 'YMO 회고하는 인터뷰', 호소노 하루오미의 도시바반(1999년) 인터뷰도 실려 있다.^[6]

미국판

1978년 12월 5일 기노쿠니야 홀에서 열린 '알파 퓨전 페스티벌'에 출연할 당시 그것을 본 A & M 프로듀서 토미 리푸마가 해외 발매를 즉결하고 이듬해 LA의 캐피틀 레코드에서 이 앨범의 리믹스가 이루어졌다. 그 결과, 음질이 전반적으로 원만해진 인상이지만, 호소노는 일본판 믹스가 마음에 든다고 발언하였다.^[7] 표지는 머리에서 코드가 난 선글라스 게이샤로 변경되어 "전선 게이샤"라는 별명이 있다.^[8]

수록곡

원판

1 면

#	제목	작사	작곡	재생 시간
1.	〈コンピューター・ゲーム “サーカスのテーマ” (COMPUTER GAME "Theme From The Circus")〉		옐로 매직 오케스트라	1:48
2.	〈ファイアークラッカー (FIRECRACKER)〉		마틴 데니	4:50
3.	〈シムーン (SIMOON)〉	크리스 모스델	호소노 하루오미	6:27
4.	〈コズミック・サーフィン (COSMIC SURFIN')〉		호소노 하루오미	4:51
5.	〈コンピューター・ゲーム “インベーダーのテーマ” (COMPUTER GAME "Theme From The Invader")〉		옐로 매직 오케스트라	0:43

2 면

#	제목	작사	작곡	재생 시간
1.	〈東風 (TONG POO)〉		사카모토 류이치	6:15
2.	〈中国女 (LA FEMME CHINOISE)〉	크리스 모스델	다카하시 유키히로	5:53
3.	〈ブリッジ・オーバー・トラブルド・ミュージック (BRIDGE OVER TROUBLED MUSIC)〉		옐로 매직 오케스트라	1:16
4.	〈マッド・ピエロ (MAD PIERROT)〉		호소노 하루오미	4:20
5.	〈アクロバット (ACROBAT)〉		호소노 하루오미	1:13

미국판

1 면

#	제목	작사	작곡	재생 시간
1.	〈COMPUTER GAME "Theme From The Circus"〉		옐로 매직 오케스트라	1:48
2.	〈FIRECRACKER〉		마틴 데니	4:50
3.	〈SIMOON〉	크리스 모스델	호소노 하루오미	6:27
4.	〈COSMIC SURFIN'〉		호소노 하루오미	4:28
5.	〈COMPUTER GAME "Theme From The Invader"〉		옐로 매직 오케스트라	1:01

2 면

#	제목	작사	작곡	재생 시간
1.	〈Yellow Magic (Tong Poo)〉		사카모토 류이치	6:17
2.	〈LA FEMME CHINOISE〉	크리스 모스델	다카하시 유키히로	5:55
3.	〈BRIDGE OVER TROUBLED MUSIC〉		옐로 매직 오케스트라	1:18
4.	〈MAD PIERROT〉		호소노 하루오미	4:05

참여진

옐로 매직 오케스트라

• 사카모토 류이치 - 키보드, 전자 악기, 타악기, 오케스트레이션
• 다카하시 유키히로 - 드럼, 전자 드럼, 타악기, 보컬
• 호소노 하루오미 - 베이스, 전자 악기, 키보드, 편곡

객원

• 마쓰타케 히데키 - 마이크로 컴퓨터, 프로그래밍
• 타이론 하시모토(하시모토 슌이치) - 보컬
• 다카나카 마사요시 - 전기 기타
• 누노이(에베) 도모코 - 프랑스어 음성 (섹시 보이스로 표시)

제작진

• 요시자와 노리오 & 사이토 아쓰시 - 레코딩 엔지니어
• 히카사 마사코 & 이쿠타 아키라 - 매니지먼트
• 미야스미 슌스케 - 레코딩 코디네이터
• 와키타 아이지로 - 디자인, 아트 디렉션
• 하카마다 가즈오 - 일러스트레이션
• 하리 호소노 - 프로듀서, 믹스 엔지니어
• 무라이 구니히코 - 이그제큐티브 프로듀서

미국판 제작진

• 요시다 미나코 - 보컬
• 토미 리푸마 - 수퍼바이저
• 알 슈미트 - 믹싱 엔지니어
• 마이크 리스 - 마스터링 엔지니어
• 롤랜드 영 - 아트 디렉터
• 아미 나가사와 & 척 비슨- 디자인
• 루 비치 - 앞 표지 아트
• 스키타 마사요시 - 뒷 표지 아트

순위표

연도	차트	최고 순위
1978	일본 (오리콘)[9]	20
1980	빌보드 200[10]	81
1980	빌보드 R&B 앨범[11]	37

주요 발매 역사

연도	판본 형태	매체	국가	레이블	카탈로그 번호	비고
1978	초판(初版)	레코드	일본	알파	ALR-6012	원반(原盤)(다홍색 레코드), 오비(Obi)에 호소노 하루오미 이름이 밴드명보다 크게 인쇄
1976	초판	카세트	일본	알파	ALC-1511	첫 카세트 프레싱 (초록색)
1983	초판	레코드	미국	호라이즌 레코드 & 테이프	SP-736	미국 리믹스판 첫 프레싱, 1면에 첫 두 곡의 곡 길이가 부정확
1979	초판	레코드	일본	알파	ALR-6020	미국 리믹스판 첫 일본 프레싱, 80년에 두 번째 프레싱
1979	초판	카세트	미국	호라이즌 레코드 & 테이프	CS-736	미국 리믹스판 첫 카세트 프레싱
1980	재판(再版)	레코드	일본	알파	ALR-6012	두 번째 프레싱(자주색 점층 효과 레코드), 83년에 세 번째 프레싱(연한 초록색 레코드)
1984	재판	CD	일본	알파	38XA-20	미국 리믹스판 첫 일본 CD 프레싱
1992	재판	CD	일본	알파	ALCA-287	미국 리믹스판 세 번째 일본 CD 프레싱, 첫 리마스터링
1992	재판	CD	미국	레스틀리스 레코드	7 72700-2	미국 리믹스판 CD 프레싱, 뒷표지는 캐나다 인쇄
1999	재판	CD	일본	도시바 EMI Ltd	TOCT-24233	미국 리믹스판 일본 CD 프레싱, 호소노 하루오미 리마스터링, 2000년에 재발매(TOCT-24246)
2003	재판	CD	일본	소니 뮤직 엔터테인먼트 (일본)	MHCL-203	초판 CD 프레싱, 호소노 하루오미 리마스터링, 99년 도시바반 인터뷰 복각 게재, 종이 재킷(초회반)
2003	재판	CD	일본	소니 뮤직 엔터테인먼트 (일본)	MHCL-204	미국 리믹스판 CD 프레싱, 호소노 하루오미 리마스터링, 사카모토 류이치 감수, 99년 도시바반 인터뷰 복각 게재, 종이 재킷(초회반)
2004	재판	CD	영국	에픽	513445 2	일본판과 미국판의 컴필레이션 음반, 리마스터링 2CD
2010	재판	CD	일본	소니 뮤직 다이렉트/GT 뮤직	MHCL-20101	일본판 리마스터링, 블루스펙 CD 한정판, 종이 재킷
2010	재판	CD	일본	소니 뮤직 다이렉트/GT 뮤직	MHCL-20102	미국판 리마스터링, 블루스펙 CD 한정판, 종이 재킷
2015	재판	레코드	유럽	Music On Vinyl	MOVLP1466	일본판과 미국판의 컴필레이션 음반, 180그램, 원본 마스터 96 KHZ / 24 BIT 음원 사용, 초판 1000장 한정 투명판