etar

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• Kîtekirin: e·tar

Navdêr

etar cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. çerçî, pîlewer, tuhafiyefiroş,
   firoşkarên gerok, firoşerên livok,
   kesa/ê ku tiştan digerîne daku bifiroşe
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. etir firoş, gulavfiroş, parfûmer, kesê/a ku qolaniyan difiroşe
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• 'etar

Bi alfabeyên din

Bide ber

• bazirgan
• dikandar
• tacir
• ticar

Etîmolojî

Ji erebî (, “biharatfiroş, biharatgêrr, gulavfiroş, gulavgêrr”) ji (, “itir, gulav”), hevreha aramî ܥܛܪܐ ('eṭṭara) ji ܥܛܪܐ ('eṭra), îbrî עתר ('eter). Hêjayî gotinê ku peyva "etar" di kurdî de hem ji aliyê maneya xwe ve û hem jî ji hêla dengnasiyê ve guheriye. Ṭ () anku T-ya qelew di kurdî de zirav bûye anku bûye T () tevî ku dengê Ṭ jî di kurmancî de heye, wek "teng, tarî, tirs, temirandin...

Jê

• etarî
• etarîtî
• etartî

Werger

• Almanî:  → ,  →  m
• Erebî: ^? → 
• Ermenî: չարչի (čʿarčʿi)
• Farisî:  → ,  → 
• Fînî:  → ,  → 
• Fransî:  → 
• Holendî:  → ,  → 
• Îngilîzî:  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → , (2)  → , ^? → 
• Portugalî:  → ,  → ,  → 
• Rusî: коробейник (korobejnik)
• Spanî:  → ,  → 
• Swêdî:  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → 
• Tirkî:  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → 
• Yûnanî: γυρολόγος (gyrológos)