firotin

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Kurmancî

Bilêvkirin

Lêker

Zêdetir agahî (gerguhêz), Rehê dema niha: -firoş- ...

firotin gerguhêz (lêkera xwerû)

  1. Dan bi pare, (tişt) dan bi dirav.
    Kirîn û firotin.
    Tu dê tirimpêla xwe bi çendê bifiroşî min? ― Divê ez çiqas pare bidim te daku tu razî bibî erebeya xwe bidî min?
    • Erdên vala, yên ku di navbera wan xaniyan de mabûn jî, hemû hatibûn firotin. — ()
  2. (mecazî, bi tesîra tirkî) Xayîntî lê kirin; di nîvê re de hiştin.
    Wan em firotin.

Ji wêjeya klasîk

  • Pêncî hecc û pêncî sewab
    Mefroş bi vê beya xerab
    Poşman dibî j'memelet     — ()

Bi alfabeyên din

Herwiha

Dijmane

Jê

Etîmolojî

avestayî: vaxş- ("mezin bûn")
partî: wxş- ("mezin bûn")
pehlewî: wxş- ("mezin bûn"), frwxş- ("firotin")
partî: xwş- ("mezin bûn")
farisî: furoxten / furoş- ("firotin")
gîlekî: furoxtēn / beyrüş- ("firotin")
semnanî: beyrūtīyon / beyrüş- ("firotin") … alfabeya arî
kurmancî: firotin / firoş- ("firotin")
soranî: firoştin / -firoş- ("firotin")
hewramî: wiretay, wuretay / wireş, wureş- ("firotin")
zazakî: rotene / roş- ("firotin")
sanskrîtî: vakş- ("mezin bûn")
yûnanî: auxein- ("zêde kirin")
latînî: augere- ("zêde kirin")
almanî: wachsen- ("mezin bûn")
îngilîzî: wax- ("mezin bûn") ...

Çavkanî: Cheung p.428, Watkins p.6

Bi zaravayên din

  • Kurmancî:
  • Soranî: ()
  • Zazakî:

Werger

  • Abxazî: ()
  • Afrîkansî:  → 
  • Aghwanî: ()
  • Albanî:  → 
  • Almanî:  → ,  → 
  • Amharî: ()
  • Aromanî:
  • Asamî: (), ()
  • Astûrî:
  • Avarî: ()
  • Azerî:  → 
  • Baskî:  → 
  • Başkîrî: ()
  • Belarusî:  împf (),  pf ()
  • Bengalî:  →  ()
  • Bretonî:  → 
  • Bulgarî:  împf (),  pf ()
  • Burmayî:  →  ()
  • Çeçenî: ()
  • Çekî:  →  împf,  →  pf
  • Çerokî: ()
  • Çînî:
    Kantonî:  / ()
    Mandarînî:  /  →  (),  →  (),  → 
    Minnanî:  /  →  ()
  • Dalmatî:
  • Danmarkî:  → 
  • Endonezyayî:  → ,  → 
  • Erebî:  →  ()
    Erebiya misrî: ()
    Erebiya fasî: ()
  • Ermenî:  →  (),  →  ()
  • Esperantoyî:
  • Estonî:
  • Extremaduranî:
  • Farefareyî:
  • Farisî:  →  ()
  • Ferî:
  • Fînî:  → 
  • Fransî:  → 
  • Friyolî:
  • Frîsiya bakur:
  • Gaelîka skotî:
  • Galîsî:  → 
  • Gotî: ()
  • Gurcî: (), ()
  • Haîtî:
  • Hawayî:
  • Higaononî:
  • Hindî:  →  ()
  • Holendî:  → 
  • Îbranî:  →  n ()
  • Îngilîzî:  → 
  • Îngriyî:
  • Îngûşî: ()
  • Îrlendî:
  • Îtalî:  → 
  • Îu mienî:
  • Îzlendî:  → 
  • Japonî:  →  ()
  • Javayiya kevn:
  • Javayî:
  • Kabîlî:
  • Kapverdî: , ,
  • Katalanî:  → 
  • Keçwayî: , ,
  • Kirgizî:  →  (), ()
  • Kîkongoyî:
  • Kîngalî: ()
  • Komorî:
  • Koreyî:  →  (),  →  ()
  • Kornî:
  • Kreyoliya morîtanî:
  • Kumikî: ()
  • Ladînoyî:
    Îbranî: ()
    Latînî:
  • Latgalî:
  • Latînî:  → 
  • Latviyayî:  → 
  • Lawsî:  →  ()
  • Lîtwanî:  → 
  • Lombardî:
  • Luksembûrgî:
  • Makedonî:  împf ()
  • Malezî:
  • Mecarî:  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → 
  • Mongolî:  →  ()
  • Moreyî:
  • Normandî:
  • Norwecî:  → 
  • Ojibweyî:
  • Oksîtanî:  → ,  → 
  • Oromoyî:
  • Osetî: ()
  • Oygurî: ()
  • Ozbekî:  → 
  • Papyamentoyî:
  • Peştûyî:  →  ()
  • Piedmontîsî:
  • Polonî:  →  împf,  →  pf
  • Portugalî:  → 
  • Puncabî: ()
  • Qazaxî:  →  (), ()
  • Rohingyayî:
  • Romancî:
  • Romanî:
  • Romanyayî:  → 
  • Rusî:  împf (),  pf ()
  • Sardînî: , , , ,
  • Sebwanoyî:
  • Sicîlî:  → 
  • Sirboxirwatî:
    Kirîlî:  împf,  pf
    Latînî:  →  împf,  →  pf
  • Slaviya kevn:  împf ()
  • Slovakî:  împf,  →  pf
  • Slovenî:  →  împf,  pf
  • Sorbî:
    Sorbiya jêrîn:  împf,  pf
  • Spanî:  → 
  • Swahîlî:
  • Swêdî:  → 
  • Tabasaranî: ()
  • Tacikî:  →  ()
  • Tagalogî: , ,
  • Tamîlî:  →  ()
  • Tausugî:
  • Tay dam:
  • Tayî:  →  ()
  • Teterî:  →  ()
  • Tetûmî:
  • Tirkî:  → 
  • Tirkmenî:
  • Tîbetî: ()
  • Toxarî B:
  • Tuvanî: (), ()
  • Udmurtî: ()
  • Urdûyî: ()
  • Ûkraynî:  împf (),  pf ()
  • Venîsî: ,
  • Viyetnamî:  → 
  • Walonî:  → 
  • Weylsî:  → 
  • Ximêrî:  →  ()
  • Yagnobî: ()
  • Yakutî: ()
  • Yidîşî: ()
  • Yorubayî:
  • Yûnanî:  →  ()
    Kevn: (), ()
  • Zhuangî:
Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Zêdetir agahî Tewandina, Zayenda mê ya binavkirî ...

firotin m

  1. dana bi pare, dayîna bi beramberî pere:
    firotina xanî,
    firotina kelûpelan bi pare

Bi zaravayên din

  • Zazakî:

Werger

  • Albanî:  →  m
  • Almanî:  →  n
  • Astûrî:  m
  • Azerî:
  • Belarusî:  n ()
  • Bengalî: ()
  • Bulgarî:  m ()
  • Çeçenî: ()
  • Çekî:  →  n
  • Çînî:
    Mandarînî:  / ()
  • Danmarkî:  →  nt
  • Dolganî:
  • Erebî:  n ()
    Erebiya fasî:  n ()
  • Ermenî:  →  ()
  • Esperantoyî: ,
  • Estonî:
  • Farefareyî:
  • Farisî:  →  ()
  • Fînî:  → 
  • Fransî:  →  m
  • Galîsî:  m
  • Gurcî: ()
  • Higaononî:
  • Hindî:  →  n (),  →  m ()
  • Holendî:  →  n
  • Îbranî:  m ()
  • Îngilîzî:  → 
  • Înterlîngua:
  • Îtalî:  →  m
  • Îzlendî:  →  m
  • Japonî:  →  ()
  • Katalanî:  →  m
  • Keçwayî: ,
  • Kirgizî:  →  ()
  • Koreyî:  →  ()
  • Latgalî:  m,  n
  • Latînî:  nt,  m
  • Latviyayî:  m
  • Lawsî: ()
  • Lîtwanî:  n
  • Makedonî:  m ()
  • Malezî:  → ,
  • Mecarî:  → ,  → 
  • Mongolî:
    Kirîlî: (),  →  ()
  • Moreyî:
  • Normandî:  m
  • Norwecî:
    Norweciya bokmålî:  nt
  • Oksîtanî:  →  m
  • Ozbekî:
  • Polonî:  →  m
  • Portugalî:  →  m
  • Qazaxî:  →  ()
  • Romanyayî:  →  m,  →  m
  • Rusî:  m ()
  • Sirboxirwatî:
    Kirîlî:  m
    Latînî:  →  m
  • Slovakî:  n
  • Slovenî:  m
  • Somalî:  → 
  • Spanî:  →  m
  • Swêdî:  →  g
  • Tacikî: ()
  • Tagalogî:  → 
  • Taşelhitî:  n ()
  • Tayî:  → 
  • Telûgûyî:  →  ()
  • Temazîxtiya atlasa navendî:  n ()
  • Tirkî:  → 
  • Tirkmenî:
  • Ûkraynî:  n (),  n ()
  • Viyetnamî:  → 
  • Walonî:  →  n,  →  m
  • Yidîşî:  n ()
  • Yûnanî:  →  m ()
    Kevn:  m (),  m ()
Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Formeke lêkerê

firotin

  1. forma pirjimar ya dema borî ya sade ya lêkera firotin:
    Me gelek tişt firotin.
Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads