fireh

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• Kîtekirin: fi·reh

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
fire	firetir	herî fire (merkezî) tewrî fire (rojavayî)

fireh

1. cihê ku ji aliyekî heta aliyê din mezin e
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. Cihê yan tişta/ê pirr kes yan tişt dikarin biçin tê de yan tê de bimînin ji ber ku mezin e.

   riyeke fireh,
   meydaneke fireh

   Ev ode pirr fireh e, heata 5 kes jî dikarin tê ve bijîn.

Herwiha

• fire
• firhe
• fere
• fereh
• ferhe

Dijmane

• teng

Jê

• fire-
• firehî
• firetî
• fireyî
• berfireh
• berfirehî

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî * pleth₂os ("pan, berfireh"), hevreha pan ya kurdî, firewan ya soranî, pehn ya farisî, 𐬟𐬭𐬀𐬚𐬀𐬵 (freʮeh-) ya avestayî, प्रथस् (práthas), լայն (leyn) ya ermeniya kevn, plain ya îngilîzî, lled ya weylsî, πλάτος (platos, "fireh") ya yûnaniya kevn, platus ya planus. Ji eynî rehî belkî herwiha: pelate.

Bi zaravayên kurdî

• Soranî: firawan, hîra
• Zazakî: hîra

Werger

• Afrîkansî: ,  → 
• Aklanon:
• Albanî:  → 
• Almanî:  → ,  → 
• Altayiya başûrî: (), ()
• Aromanî: ,
• Asamî: ()
• Astûrî:  → 
• Azerî:  → 
• Baskî:
• Başkîrî: ()
• Belarusî: ()
• Bengalî: ()
• Bîkoliya naverast:
• Bretonî:  → 
• Bruneyî:
• Bulgarî: ()
• Burmayî:  →  ()
• Çeçenî: ()
• Çekî:  → 
• Çînî:

  Kantonî:  / ()

  Mandarînî:  /  →  (),  / (),  / ()

• Dalmatî:
• Danmarkî:  → ,
• Endonezyayî:  → 
• Erebî:  n ()

  Erebiya misrî: (), ()

  Erebiya fasî: ()

• Ermenî:  →  ()
• Esperantoyî:  → 
• Estonî:  → 
• Farisî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
• Ferî:  → ,
• Fînî:  → ,  → 
• Fransî:  →  n yan m
• Friyolî: ,
• Frîsî: ,
• Gaelîka skotî: , ,
• Galîsî:  → ,  → 
• Gotî: ()
• Gurcî: (), (), (), ()
• Hindî: ()
• Holendî:  → ,  → 
• Îbranî: ()
• Îdoyî:  → 
• Îlokanoyî:
• Îngilîziya kevn: , ,
• Îngilîzî:  → ,  → 
• Îngûşî: ()
• Înterlîngua:
• Îrlendî: ,

  Îrlendiya kevn:

• Îtalî:  → ,  → 
• Îzlendî:  → ,  → 
• Japonî:  →  (),  →  ()
• Javayiya kevn:
• Javayî:
• Kalmîkî: ()
• Kapverdî:
• Karaçay-balkarî: ()
• Karaîmî:
• Kaşûbî:
• Katalanî:  → 
• Kirgizî:  →  ()
• Koreyî:  →  (),  →  ()
• Kornî:
• Kumikî: ()
• Latgalî:
• Latînî:  →  n
• Latviyayî:  → 
• Lawsî: ()
• Lîtwanî:
• Luksembûrgî:  → 
• Makedonî: ()
• Malezî:  → 
• Maltayî:
• Mançûyî:
• Mecarî:  → 
• Mongolî:  →  ()
• Navajoyî:
• Nedersaksî: ,
• Nîvxî: ()
• Nogayî: ()
• Normandî:  n yan m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  → ,  → ,  → 

  Norweciya nînorskî:  → ,  → 

• Oksîtanî:  → ,  → 
• Oroqenî:
• Osetî: ()
• Oygurî:
• Ozbekî:  → 
• Papyamentoyî:
• Pîttcantcatcarayî:
• Plodîşî:
• Polabî:
• Polonî:  → 
• Portugalî:  → ,  → 
• Qazaxî: ()
• Rapanuyî:
• Romancî:
• Romanî:
• Romanyayî:  → ,  → 
• Rusî: ()
• Sanskrîtî:  →  ()
• Sardînî:
• Sebwanoyî:
• Sicîlî:  → 
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:

  Latînî:  → 

• Slaviya kevn:

  Kirîlî: ()

• Slaviya rojavayî ya kevn: ()
• Slovakî:
• Slovenî:  → 
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:

  Sorbiya jorîn:

• Spanî:  → ,  → 
• Sundanî:
• Swêdî:  → ,  → 
• Şorî:
• Tacikî:  →  ()
• Tagalogî:
• Tarantinoyî:
• Tayî:  → ,  →  ()
• Telûgûyî:  →  ()
• Teteriya krîmî: ,
• Teterî: ()
• Tetûmî:
• Tirkî:  → ,  → 
• Tirkmenî:
• Toxarî B:
• Ugarîtî: ()
• Urdûyî: ()
• Ûkraynî: ()
• Viyetnamî:  → 
• Volapûkî:  → 
• Walonî:  →  n yan m
• Warayî:
• Weylsî:  → 
• Xakasî: ()
• Ximêrî:  →  ()
• Yidîşî: ()
• Yûnanî:  →  n (),  m (),  →  ()

  Kevn: (), ()

• Zêlandî: ,

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.