katib

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• Kîtekirin: ka·tib

Navdêr

Tewandina katib
Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	katib	katib	katib
Îzafe	katiba	katibê	katibên
Çemandî	katibê	katibî	katiban
Nîşandera çemandî	wê katibê	wî katibî	wan katiban
Bangkirin	katibê	katibo	katibino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	katibek	katibek	katibin
Îzafe	katibeke	katibekî	katibine
Çemandî	katibekê	katibekî	katibinan

katib m yan n li gorî maneyê

1. sekreter, debîr, nivîskara/ê fermî,
   kesa/ê ji karûbarên nivîsînê yên dezgehekê berpirs
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• katîb

Bide ber

• xatib

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?], têkildarî kitab, kitêb

Jê

• katibatî
• katibî
• katibîtî
• katibtî

Ji wêjeya klasîk

• Edir ke'sen we-nawilha«
  Ko katib dêmî cedwel kit
  Şikeste xet muselsel kit — ()

Werger

• Aghwanî: ()
• Akadî:  n ()
• Almanî:  →  n,  →  n
• Aramî:  n ()
• Belarusî:  n (),  m ()
• Bulgarî:  →  n (),  m ()
• Çekî:  →  n,  m
• Çerokî: ()
• Çînî:

  Mandarînî:  / ()

• Erebî:  n (),  →  n ()
• Esperantoyî:
• Etiyopiya klasîk: ()
• Farisî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Fînî:  → 
• Fransî:  →  n
• Galîsî:  →  n,  →  n,  →  n
• Gotî:  n ()
• Îbranî:  →  n ()
• Îngilîziya kevn:  n,  n
• Îngilîzî:  → 
• Îrlendî:  n
• Îtalî:  →  n,  →  n,  →  n
• Katalanî:  → 
• Kirgizî:  →  ()
• Koreyî:  →  ()
• Latînî:  n,  n,  n
• Makedonî:  n (),  m ()
• Manksî:  n
• Mecarî:  → 
• Misrî: ( n)
• Mongolî:

  Kirîlî:  →  ()

• Nahwatliya klasîk: ,
• Ozbekî:  → ,  → 
• Polonî:  → ,  →  m,  →  n,  →  n
• Portugalî:  → ,  →  n
• Qazaxî: (), ()
• Romanyayî:  →  n,  →  n
• Rusî:  →  n (),  →  n ()
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  n,  m

  Latînî:  →  n,  →  m

• Slovakî:  n,  m
• Slovenî:  n,  m
• Spanî:  → ,  →  n,  →  n
• Sûmerî: ()
• Swahîlî:  → 
• Tacikî: (), (), ()
• Ugarîtî: ()
• Ûkraynî:  n (),  m ()
• Yidîşî:  n ()

• Yûnanî:  →  n ()

  Kevn:  n ()

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Azerî

Navdêr

1. (meslek) sekreter, katib
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên sekreter hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Malezî

Navdêr

1. (meslek) nivîskar
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tirkî

Navdêr

1. katib, sekreter, debîr, nivîskara/ê fermî,
   kesa/ê ji karûbarên nivîsînê yên dezgehekê berpirs
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]