melhem

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //, melḧem

Navdêr

melhem n

1. Donê ku mirov li leşê xwe dide daku sax yan nerm bibe.

   Hevmane: balsam, hewtan, krêm

2. (bi berfirehkirinê) derman, îlac
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

Herwiha

• merhem
• milhem
• mirhem

Bide ber

• macûn

Jê

• melhem kirin (lêker)
• melhemkirin (navdêr)
• melhemkirî (rengdêr)
• milhemî

Etîmolojî

Hevreha farisî () ji erebî () ji yûnanî () ji μαλακός (malakos: nerm) ji proto-hindûewropî *mel-ag- (nerm) ji *mel- (nerm bûn/kirin) ku herwiha serekaniya malcad (rizîn) ya îrlendiya kevn, malsc ya inglîziya nû, mûrkha- ya sanskrîtî û meriçîn / meriçandin û merçiqîn / merçiqandin yên kurdî ye jî (L-ya proto-hindûewropî di îranî de dibe R).

Werger

• Afrîkansî:
• Albanî:  →  n
• Almanî:  →  n,  →  nt
• Azerî:  → ,
• Belarusî:  n (),  nt ()
• Bengalî:  →  ()
• Bulgarî:  →  nt (),  →  n (),  →  nt ()
• Burmayî:  →  ()
• Çekî:  →  n
• Çînî:

  Kantonî:  /

  Mandarînî:  /  → ,  →  (),  /

• Danmarkî:  →  g
• Endonezyayî:  → 
• Erebî:  nt (),  nt ()
• Ermenî:  →  ()
• Esperantoyî:
• Estonî:
• Farisî:  →  (),  →  ()
• Ferî:  n,  n
• Fînî:  → 
• Fransî:  →  n,  →  nt
• Friyolî:  nt
• Galîsî:  →  n,  nt,  nt
• Gotî:  n ()
• Gurcî: ()
• Haîtî:
• Hindî:  →  nt (),  →  nt (),  →  nt (),  →  nt (),  n ()
• Holendî:  →  nt yan n,  →  nt
• Îbranî:  →  n ()
• Îngilîziya kevn:  n
• Îngilîzî:  → ,  → ,  → 
• Îngriyî: ,
• Îrlendî:  nt
• Îtalî:  →  n,  →  nt,  →  nt
• Îzlendî:  nt
• Japonî:  →  ()
• Katalanî:  →  n,  nt
• Kirgizî:  →  (), ()
• Koreyî: ()
• Latînî:  nt
• Latviyayî:  n
• Lawsî: (), (), ()
• Lîtwanî:  n
• Makedonî:  n (),  n (),  nt ()
• Malezî:
• Maorî: , ,
• Mecarî:  → 
• Misrî: ( nt), ( n)
• Mongolî:

  Mongolî:  →  ()

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  →  nt yan n

  Norweciya nînorskî:  nt yan n

• Oygurî: (), ()
• Ozbekî: , ,  → 
• Peştûyî:  nt (),  nt ()
• Plodîşî:  n
• Polonî:  →  n
• Portugalî:  →  n
• Qazaxî: ()
• Romanyayî:  →  nt,  →  n,  →  n
• Rusî:  →  n (),  →  nt ()
• Sanskrîtî:  →  nt (),  →  nt ()
• Sirboxirwatî:

  Sirboxirwatî:  nt,  n

  Sirboxirwatî:  →  nt,  →  n

• Slovakî:  n
• Slovenî:  →  nt
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:  n

• Spanî:  →  n,  →  nt
• Swahîlî:
• Swêdî:  →  g
• Tacikî: (), (), ()
• Tagalogî: ,
• Tayî:  →  (), ,  → 
• Telûgûyî:  →  ()
• Tirkî:  → 
• Tirkmenî:
• Toxarî B: ,
• Urdûyî:  nt ()
• Ûkraynî:  n (),  →  nt ()
• Viyetnamî: ,  → ,  → 
• Volapûkî:  → 
• Walonî:  →  nt,  n
• Weylsî:  →  nt
• Ximêrî: ()
• Yûnanî:  →  n ()

  Yûnaniya kevn:  n (),  nt ()

  Yûnaniya mîkenî: (),

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Tirkmenî

Navdêr

1. melhem, krêm
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên melhem hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}