noel

Kurmancî

Navdêr

Tewandina noel
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	noel	noel
Îzafe	noela	noelên
Çemandî	noelê	noelan
Nîşandera çemandî	wê noelê	wan noelan
Bangkirin	noelê	noelino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	noelek	noelin
Îzafe	noeleke	noeline
Çemandî	noelekê	noelinan

noel m

1. cejna zayînê, cejna gaxendê, gaxan, krismas,
   cejna welidîna Îsa Mesîh,
   her sal roja 25.12
   • Li bajarê Josê, ku dikeve navenda Nîjeryayê, di dema pîrozbahiya Noelê de êrîş pêk hatin, di encama êrîşan 32 kesî jiyana xwe ji dest dan û bi dehan kes jî birîndar bûn. — ()

Herwiha

• niwel
• nowel

Etîmolojî

Bi rêya tirki Noel ji fransî , hevreha îtalî Natale û portugalî Natal, her sê ji latînî , têkilî nascere (welidîn)

Jê

• noelî

Werger

• Afrîkansî:  → 
• Albanî:  → ,
• Almanî:  →  nt

  Elmanîşî:

  Almaniya navendî ya rojhilat: ,

• Alutîqî:
• Amharî: ()
• Aramiya nû ya asûrî:  n (),  n ()
• Aromanî:
• Asamî: ()
• Astûrî:  →  m,  →  m
• Azerî:
• Baskî:  → 
• Bayerî:

  Cimbrî:

  Mòçenoyî:

• Belarusî:  m p (),  nt (),  nt (),  nt (),  nt ()
• Bengalî:  →  ()
• Bîkoliya naverast:
• Bretonî:  →  n
• Bulgarî:  →  m (),  nt ()
• Burmayî:  →  (),  →  ()
• Conxayî: ()
• Çekî:  n,  →  p
• Çerokî: ()
• Çîçewayî:
• Çînî:

  Kantonî:  / ()

  Hakkayî:  / ()

  Mandarînî:  /  →  (),  /  →  ()

  Minnanî:  /  →  (),  /  →  ()

• Çuvaşî: ()
• Cornish:

  Kornî:

  Kornî:

• Çûkî:
• Danmarkî:  →  g
• Endonezyayî:  → 
• Erebî:  n (),  →  n (),  n ()

  Erebiya misrî:  n ()

  Erebiya hîcazî:  n ()

  Erebiya başûrê şamê:  n ()

• Ermenî: ()
• Esperantoyî:
• Estonî:  →  p
• Eweyî:
• Farisî:  →  (),  →  (), (),  →  ()
• Ferî:  →  nt p
• Fînî:  → 
• Fransî:  →  n
• Friyolî:
• Frîsî:
• Gaelîka skotî:  m
• Galîsî:  →  n
• Gujaratî:  m ()
• Gurcî:  →  ()
• Guwaranî:
• Hawayî: ,
• Hawsayî:
• Hindî:  n (),  n (),  n (),  n (),  n ()
• Holendî:  →  n,  →  n
• Hunsrikî:  nt
• Îbranî:  →  ()
• Îlokanoyî:
• Îngilîziya kevn:  nt,  m,  n
• Îngilîziya navîn:
• Îngilîzî:  → 
• Îngriyî:
• Îrlendî:  →  m

  Îrlendiya kevn:  m

• Îtalî:  →  n
• Îzlendî:  →  nt p
• Japonî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Javayî:
• Kalalîsûtî:  → 
• Kannadayî: ()
• Karelî:
• Katalanî:  →  n
• Kirgizî: ()
• Kîngalî: ()
• Konkanî: ()
• Koreyî:  →  (),  →  ()
• Ladînî:  n
• Ladînoyî:
• Lakotayî: ,
• Latînî: ,  m,
• Latviyayî:  n p,  n p
• Lawsî: (), (), ()
• Lîtwanî:  →  m p
• Luksembûrgî:  →  n
• Mòçenoyî:  p
• Makedonî:  n ()
• Malayalamî: ()
• Malezî: ,
• Maltayî:  n
• Manksî:  m,  m
• Maorî:
• Maratî:  n ()
• Marşalî:
• Mecarî:  → 
• Megrelî: ()
• Mongolî:

  Kirîlî: (), ()

• Monî: (), ()
• Navajoyî:
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî:  nt

• Nepalî: ()
• Normandî:  n
• Norsiya kevn:  nt p
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  →  m yan n

  Norweciya nînorskî:  m,  m

• Ofoyî:
• Ojibweyî:
• Oksîtanî:  →  n
• Oriyayî:  →  (),  →  ()
• Oygurî: (), ()
• Ozbekî: ,  → 
• Papyamentoyî:
• Peştûyî:
• Pite samî:
• Plodîşî:  m
• Polonî:  →  nt
• Portugalî:  →  n
• Puncabî: (), ()
• Qazaxî: ()
• Romagnolî:  n
• Romanyayî:  →  nt,  m,  m
• Rusî:  →  nt (),  →  nt (),  n ()
• Rusînî:  nt ()
• Samiya bakurî:  p
• Samiya başûr:  p
• Samiya înarî:  p
• Samiya lule:
• Samiya skoltî:
• Santalî: ()
• Sebwanoyî:
• Sicîlî:  → 
• Sindhî:  → 
• Sirananî: ,
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  n,  nt

  Latînî:  →  n,  →  nt

• Skotî:
• Slovakî:  →  m p
• Slovenî:  →  n
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:  p

  Sorbiya jorîn:  n p

• Sotoyiya başûr:
• Spanî:  →  m,  n
• Swahîlî:
• Swêdî:  →  g
• Tacikî:  →  (), ()
• Tagalogî:  → 
• Tamîlî: (), (),  →  (),  →  (), ()
• Tayî:  → ,
• Telûgûyî: ()
• Teterî: ()
• Tirkî:  → 
• Tirkmenî: , ,
• Tîbetî: ()
• Ume samî:
• Urdûyî:  n (),  n (),  m (),  m ()
• Ûkraynî:  →  nt (),  nt ()
• Viyetnamî: ,  → 
• Volapûkî:  → ,  → 
• Walonî:  →  n yan m
• Weylsî:  →  n
• Wîlamowî:  m,  m
• Ximêrî: (), ()
• Yidîşî:  n ()
• Yupîkiya navendî: ,
• Yûnanî:  →  nt p ()
• Zuluyî:

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Îngilîzî

Navdêr

1. sirûda zayînî^[1]
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]