raz

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• Kîtekirin: raz

Navdêr

raz m

Tewandina raz
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	raz	raz
Îzafe	raza	razên
Çemandî	razê	razan
Nîşandera çemandî	wê razê	wan razan
Bangkirin	razê	razino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	razek	razin
Îzafe	razeke	razine
Çemandî	razekê	razinan

1. Tişta/ê ne aşkira, tişta/ê ji her kesî re nayê gotin.

   Hevmane: surr, nehînî, nihênî, nepenî

   • Roja pêncan, herdem bi saya berx, sir û raza jiyana mirzayê biçûk ji min re diyar bû. — ()
   • A.F.R.T.ya ku di hundirê xwe de razên xwe kedî dikirin, ji her neteweyê zanyar û pispor jî hebandibûn di hundirê xwe de. — ()

Ji wêjeya klasîk

• Dibêjit nexmeya sazê
  »Nihan key manedan razê
  K'ez û sazend-i mehfilha« — ()

Bi alfabeyên din

Jê

• bêraz
• bêrazî
• biraz
• birazî
• razber
• razberî
• razdar
• razdarî
• razî (2)
• razparêz
• razparêzî
• razyar
• razyarî

Bide ber

• razî

Binere herwiha

• rez
• rêz

Têkildar

• ran dan der
• raz dan gotin
• raz der dan
• raz nedan der
• raz nedan gotin
• raz veşartin
• bi raz û sirê hev zanîn
• razên xwe ji kesî re gilî nekirin

Etîmolojî

Bi riya soranî (), ji farisî (), ji farisiya navîn (), farisiya kevn , ew bixwe deyn ji mediya kevn. Di zimaninên kurdî da bi xwemalî peyda dibe nê bi ramana "çîrok, dîrok" bi kar tê û ne a nihên.

Bi zaravayên din

• Soranî: ,

Werger

• Afrîkansî:  → 
• Albanî:  →  n
• Almanî:  →  nt
• Amharî: ()
• Astûrî:  n
• Azerî:  → 
• Baskî:
• Başkîrî: ()
• Belarusî:  m (),  m (),  n ()
• Bengalî:  →  ()
• Bretonî:  →  n
• Bulgarî:  →  m (),  →  n ()
• Burmayî:  →  ()
• Çeçenî: ()
• Çekî:  →  nt
• Çînî:

  Kantonî: ()

  Dunganî: ()

  Mandarînî:  →  ()

  Minnanî: ()

• Danmarkî:  →  g
• Endonezyayî:  → ,  → 
• Erebî:  →  n (),  m ()
• Ermenî:  →  ()
• Esperantoyî:  → 
• Estonî:
• Farisî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Fînî:  → ,  → ,
• Fransî:  →  n

  Fransiya navîn:  n

  Fransiya kevn:  n

• Friyolî:  n,  n
• Gaelîka skotî:  n,  n
• Galîsî:  n
• Gotî:  m ()
• Gurcî: ()
• Hindî:  →  n (),  n (),  →  n (),  →  n (),  n ()
• Hîlîgaynonî:
• Holendî:  →  nt,  →  m
• Îbranî:  →  n ()
• Îdoyî:  → 
• Îngilîziya kevn:  m
• Îngilîzî:  → 
• Îngûşî: ()
• Înterlîngua:
• Îrlendî:  →  n,  n

  Îrlendiya kevn:  m

• Îtalî:  →  n
• Îzlendî:  →  nt
• Japonî:  →  ()
• Kabardî: ()
• Kalalîsûtî:
• Kalmîkî: ()
• Katalanî:  →  n
• Kirgizî:  →  ()
• Komorî:  sinif c9/c10
• Koreyî:  →  ()
• Latgalî:  n
• Latînî:  nt,  nt,  nt,  nt,  nt
• Latviyayî:  n
• Lawsî: ()
• Lîtwanî:  m
• Luksembûrgî:  nt,  nt
• Makedonî:  m ()
• Malezî:  → ,
• Maltayî:  n
• Manksî:  n
• Maorî:
• Maratî:  nt ()
• Mecarî:  → 
• Megrelî: ()
• Misrî: ( n)
• Mongolî:

  Kirîlî:  →  ()

  Mongolî: ()

• Norsiya kevn:  m,  m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  →  n yan m,  n

  Norweciya nînorskî:  n,  m

• Oromoyî:
• Osmanî: ()
• Oygurî: ()
• Ozbekî:  → 
• Peştûyî:  →  n (),  →  n (),  n ()
• Pîtkarnî-norfolkî:
• Plodîşî:  nt
• Polonî:  →  m nezindî,  →  m
• Portugalî:  →  n
• Qazaxî: (),  →  ()
• Romanyayî:  →  nt,  →  m
• Rusî:  →  m (),  →  n ()
• Samî:

  Samiya kildînî: ()

• Sicîlî:  n,  →  n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  m

  Latînî:  →  m

• Slaviya rojavayî ya kevn:  m ()
• Slovakî:  nt
• Slovenî:  →  m
• Spanî:  →  n,  → 
• Swahîlî:  → 
• Swêdî:  →  g
• Tacikî: (),  →  ()
• Tagalogî: ,
• Tamîlî:  →  ()
• Tayî:  → 
• Telûgûyî:  →  ()
• Teteriya krîmî:
• Teterî:  →  ()
• Tirkî:  → ,  → 
• Tirkmenî:
• Tîbetî: ()
• Tuvanî: ()
• Urdûyî:  →  n (),  n (),  n ()
• Ûkraynî:  →  m (),  n (),  m ()
• Venîsî:  n
• Viyetnamî:  → ,  → 
• Volapûkî:  → 
• Walonî:  →  n
• Weylsî:  → 
• Wutunhuayî:
• Xakasî: ()
• Ximêrî: ()
• Yakutî: ()
• Yidîşî:  n (),  n ()
• Yûnanî:  →  nt ()
• Zhuangî:

• Zimanê destan ê emerîkî:

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Polonî

Navdêr

1. car
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên car hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}