sar

 Binêre herwiha: şar

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): , صار
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: sar

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
sar	sartir	herî sar (merkezî) tewrî sar (rojavayî) sartirîn (soranîzm)

sar

1. tişta/ê pileya germaya wî nizm

   Zivistan sar e lê havîn germ e.

   Berf sar e lê agir kel e.

Ji wêjeya klasîk

• Da 'etaya padişahan bê hed û ijmar-i bit
  Sar dibit dil ma bi sed cewr û cefayan zerreyek
  'işq-i teb'etnar e hingî dê biçit dijwar-i bit — ()

Bi alfabeyên din

• (dengnasî: صار)
• kurdî-krîlî: сар

Dijmane

• germ
• kel

Hevmane

• cemidî
• qerisî
• tezî

Bide ber

• hîn (rengdêr)

Jê

• (lêker) sar bûn
• (lêker) sar kirin
• (navdêr) sarbûn
• (rengdêr) sarbûyî
• sarî
• sarîtî
• (navdêr) sarkirin
• (rengdêr) sarkirî
• sartî

Etîmolojî

proto-hindûewropî *gel- / *gol- ("sar, sar bûn") (di zimanên arî de k/g ya proto-hindûewropî bi piranî dibe s û l dibe r)

proto-îranî

avestayî: ser'te- ("sar")

pehlewî: serd- ("sar")

partî: s'rd- ("sar")

sogdî: s'rt- ("sar")

farisî: serd ("sar")

belûçî: sert ("sar")

osetî: seld ("sar")

kurmancî: sar ("sar")

soranî: sard ("sar")

hewramî: serd ("sar")

zazakî: serd ("sar")

latînî: gelū ("sar")

almanî: kalt ("sar")

îngilîzî: cold ("sar")

Çavkanî: Horn p.161, Cheung p.337, Watkins p.25, MacKenzie P.120, Etymonline
Hevreh: serma, sarma

Bi zaravayên din

• Soranî: sard, serd
• Xwarîn: serd
• Lekî: serd
• Hewramî: serd
• Zazakî: serd

Werger

• Afrîkansî:  → 
• Albanî:  → 
• Almanî:  → 
• Amharî: ()
• Andî: ()
• Aromanî: ,
• Asamî: (), (), ()
• Astûrî:  → 
• Aynuyî: ()
• Azerî:  → 
• Baskî:
• Başkîrî: ()
• Bayerî:
• Belarusî:  →  (), ()
• Bengalî: (),  →  (),  →  (),  →  ()
• Bretonî:  → 
• Bruneyî:
• Bulgarî:  →  ()
• Burmayî:  →  (),  →  ()
• Conxayî: ()
• Çamicuroyî:
• Çeçenî: ()
• Çekî:  → ,  → 
• Çerokî: ()
• Çîçewayî:
• Çînî:

  Kantonî:  / ()

  Dunganî: (), (), ()

  Mandarînî:  →  (),  →  ()

  Minnanî: ()

  Wuyî: ()

• Çuvaşî: ()
• Danmarkî:  → 
• Endonezyayî:  → 
• Erebî: ()

  Erebiya misrî: ()

• Ermenî:  →  (),  →  ()
• Esperantoyî:
• Estonî:  → 
• Evenî: ()
• Evenkî: ()
• Farisî:  →  ()
• Ferî:  → ,
• Fîjî:  → 
• Fînî:  → 
• Fransî:  → 
• Friyolî: ,
• Frîsî: , ,  → 
• Gaelîka skotî:
• Galîsî:  → 
• Gotî: ()
• Gujaratî: ()
• Gurcî: ()
• Guwaranî:
• Haîtî:
• Hawayî: , , ,
• Hawsayî:
• Higaononî:
• Hindî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
• Holendî:  → ,  → ,  → 
• Îbranî:  →  (), ()
• Îdoyî:  → 
• Îlokanoyî:
• Îngilîziya kevn:
• Îngilîzî:  → 
• Îngriyî:
• Îngûşî: ()
• Înterlîngua:
• Îrlendî: ,

  Îrlendiya kevn:

• Îstriyotî:
• Îşkaşimiyî: ()
• Îtalî:  → ,  → ,  → 
• Îzlendî:  → 
• Japonî:  →  (),  →  ()
• Javayiya kevn:
• Javayî:  → 
• Kalalîsûtî:
• Kaloyî:
• Kannadayî:  →  ()
• Kapampanganî:
• Kapverdî:
• Katalanî:  → 
• Keçwayî: , , ,
• Kirgizî:  →  (),  →  ()
• Kîngalî:  →  ()
• Koreyî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Ladînoyî: , ,
• Latgalî: ,
• Latînî: ,  → 
• Latviyayî: ,  → 
• Lawsî: ()
• Lîtwanî:  → 
• Lombardî: ,
• Luksembûrgî:
• Mòçenoyî:
• Maguindanaoyî:
• Makedonî:  →  (), ()
• Malayalamî: (),  →  ()
• Malezî:  → 
• Maltayî:
• Mançûyî: ,
• Maorî: , , , , , ,
• Maranaoyî:
• Maratî: ()
• Mecarî:  → 
• Mîrandî:
• Mongolî:  →  (),  →  ()
• Nanayî: ()
• Napolîtanî:
• Navajoyî: ,
• Nepalî: (), ()
• Nîvxî: ()
• Normandî:
• Norwecî:  → 
• Ohloniya bakur:
• Okînawanî: (), ()
• Oksîtanî:  → ,  → ,  → 
• Oriyayî:  →  ()
• Osetî: ()
• Oygurî: ()
• Ozbekî:  → 
• Papyamentoyî:
• Pelayî:
• Peştûyî:  →  ()
• Piedmontîsî:
• Pîttcantcatcarayî:
• Plodîşî:
• Polonî:  → 
• Portugalî:  → ,  → 
• Puncabî: ()
• Qazaxî: (), ()
• Rapanuyî:
• Romancî:
• Romanî:
• Romanyayî:  → 
• Rusî:  →  (),  →  ()
• Samoayî:
• Samogîtî:
• Sanskrîtî:  →  ()
• Santalî: ()
• Sardînî:
• Sebwanoyî:
• Sicîlî:  → 
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ,

  Latînî:  → ,  → 

• Skotî:
• Slaviya kevn: ()
• Slovakî: ,
• Slovenî:  → ,  → 
• Somalî:
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:

  Sorbiya jorîn:  → ,

• Spanî:  → 
• Sundanî:
• Swahîlî:  → 
• Swêdî:  → ,  → 
• Şîngazîcayî:
• Tacikî:  →  ()
• Tagalogî:
• Tamîlî: (),  →  ()
• Tarantinoyî:
• Tarifitî:  n
• Tayî:  →  (),  → 
• Telûgûyî: (),  →  ()
• Teteriya krîmî:
• Teterî: ()
• Tetûmî:
• Tirkî:  → 
• Tirkmenî:
• Tîbetî: ()
• Tongî:
• Toxarî B:
• Tupînambayî:
• Tuvanî: ()
• Udî: ()
• Udmurtî: ()
• Urdûyî:  →  ()
• Ûkraynî:  →  (), ()
• Venîsî:  → ,  → 
• Viyetnamî:  →  (),  → ,  → 
• Volapûkî:  → 
• Weylsî:  → 
• Ximêrî:  →  (),  →  ()
• Yagnobî: ()
• Yidîşî: ()
• Yûnanî:  →  ()

  Kevn: ()

• Zêlandî: