programma

Latine

Vicipaedia articulum habet de programmate.

Appellatio pronuntiatusque

API: /proˈgramma/

(classice)

Syllabificatio phonetica: pro·gram·ma — morphologica: programm-a

Notatio

← Graeca Antiqua: πρόγραμμα (prógramma)

Nomen substantivum

programm|a, -ătis neut.

1. Scriptum publice propositum, ut ab omnibus legi possit; declaratio, manifestum
2. Edictum principis, quippam publice iubentis
3. (Neolatine) tabulae praeceptorum persequendorum

Declinatio

n.	sing.	plur.
nom.	programma	programmata	I
gen.	programmatis	programmatum	II
dat.	programmatī	programmatibus programmatīs	III
acc.	programma	programmata	IV
abl.	programmate	programmatibus programmatīs	VI
voc.	programma	programmata	V

Translationes

Scriptum publice propositum, ut ab omnibus legi possit	dilatare ▼

Scriptum publice propositum, ut ab omnibus legi possit	collabi ▲

Anglice: publication (en), topic (en) Germanice: schriftliche, öffentliche Bekanntmachung (de) n Italice: proclama (es) f

Edictum principis, quippam publice iubentis	dilatare ▼

Edictum principis, quippam publice iubentis	collabi ▲

Anglice: edict (en) Dacoromane: edict (ro) n Germanice: Edikt (de) n Italice: editto (es) m

Tabulae praeceptorum persequendorum	dilatare ▼

Tabulae praeceptorum persequendorum	collabi ▲

Anglice: programme (en), program (en), schedule (en) Esperantice: programo (eo) Germanice: Programm (de) n

Discretiva

programma dictio est in variis linguis:

• Anglice: programma
• Batave: programma
• Italice: programma
• Norvegice: programma

Formae affines

Francogallice

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
programma	tertia singularis	perfectum	activa	indicativus	programmer

Appellatio pronuntiatusque

API: [pʁɔɡʁaˈma]

Syllabificatio phonetica: pro·gram·ma — morphologica: programm-a

Italice

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
programma	tertia singularis	praesens	activa	indicativus	programmare
programma	secunda singularis	praesens	activa	imperativus	programmare

Appellatio pronuntiatusque

API: /proˈgramma/

Syllabificatio phonetica: pro·gram·ma — morphologica: programm-a

Loci

Guido Faba 1190-1245

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas mediaevalis

saec. XIII.

• Animis nostris imperialis magestatis vestre programma, qua decuit reverentia et devotione susceptum, continens serenitatem vestram, filiam corpore et membris singulis elegantem die XI° mensis transacti Iullii in mundi produxisse lucem, gaudium vehemens proinde attulit et iocundum, tanquam illis qui de omnium imperiallium gaudiorum augmento, que propria reputamus, sumus alacres atque leti, de ipsius gaudii participatione serenitati vestre imperiali gratiarum actiones non quas debemus, sed possumus rependentes. —Epistolae Guidonis Fabae ^[1][2]

Fontes