Dolmetschen

Dolmetschen ass eng Form vun Iwwersetzung, bei där geschwaten Text praktesch direkt an eng aner Sprooch iwwerdroe gëtt. D'Persoun, déi dolmetscht, ass den Dolmetscher.

Eng Dolmetscherin an hirer Kabinn bei enger Versammlung vun europäesche Justizministeren.

Wann dat geschitt, wärend deem wou geschwat gëtt, da schwätzt ee vu Simultandolmetschen; wann de Riedner no all Saz (oder no e puer Sätz) eng Paus mécht, fir dem Dolmetscher z'erlaben, dat z'iwwersetzen, da schwätzt ee vu Konsekutivdolmetschen.

Eng Spezialform vun Dolmetschen ass dat visuellt Dolmetschen a Gebärdesprooch.

Um Spaweck

Commons: Dolmetschen – Biller, Videoen oder Audiodateien