Sinterklaos

Zuuch ouch: sinterklaos.

Algemein Gesjreve Limburgs

Eigenaam

Sinterklaos (Nederlands: Sinterklaas)

• Mofers: Si~nterklao\s

Mofers

Eigenaam

Lemma

Sinterklaos m /sɪ́n̥ter̥'kl̥ɒ̀:s/

1. (kirk) 'nen hèlge, es petroean gevierd dore sjippers enne vèssers; ziene fieësdaag is 6 desember
2. (euverdrechtelik) 'n mythische feguur die pekskes guuef ane kinjer

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Sinterklaos" mit 'n houflètter. Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "sinterklaos" mit klein lètter.

Aafbraeking

• Sin-ter-klaos

Synoniem

• [2] gemieterdje

Aafleijinge

• hulpsinterklaos, sinterklaosaovendj

Verwantje wäörd

• inhaole, mieter, pekskesaovendj
• Klaos, Sintervaos

Zagswies

• mitte Sinterklaos: op of róndj 6 desember
• Sinterklaos riedj (oppe taofel/ane sjouw): Sinterklaos zitj inne nach van 5 op 6 dieëtsember zien pekskes oppe taofel/ane sjouw.

  Riedj Sinterklaos bie uch oppe taofel of doontj g'r pekskesaovendj?

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Sinterklaos		—
	IPA	/sɪ́n̥ter̥'kl̥ɒ̀:s/	/sɪ́n̥ter̥'kl̥ɒ̀:z/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Sinterklaos		—
	IPA	/sɪ́n̥ter̥'kl̥ɒ̀:s/	/sɪ́n̥ter̥'kl̥ɒ̀:z/	—

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: Sinterklaos
• Nederlandjs: Sinterklaas m