achternich

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

achternich v /axtərnɪç/

1. (femielje) 'n kleindochter van emes zienen ome of zien tant, 'n dochter van emes zie naefken of nichske
2. (femielje) 'n kleindochter vanne broor of zöster van emes zie groeatvader of groeatmoder

Aafbraeking

• ach-ter-nich

Verwantje wäörd

• achternaef

Samestèlling

• achter + nich

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 60.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	achternich		achternichte	achternichten
	IPA	/axtərnɪç/	/axtərnɪʝ/	/axtərnɪçte/	/axtərnɪçten/
dim.	sjrif	achternichske	achternichsken	achternichskes
	IPA	/axtərnɪçskʲe/	/axtərnɪçskʲen/	/axtərnɪçskʲes/	/axtərnɪçskʲez/

In anger spraoke

[1]

• Frans: petit-nièce v
• Ingels: grandniece
• Nederlandjs: achternicht^(nl:) v
• Pruus: Großnichte v
• Spaans: resobrina v

[2]

• Frans: cousine issue de germain v
• Ingels: second cousin
• Nederlandjs: achternicht^(nl:) v
• Spaans: prima segunda v
• Zweeds: syssling g, tremänning g