aevel

Algemein Gesjreve Limburgs

Voogwaord

aevel (Nederlands: evenwel, echter, nochtans, toch)

• Mofers: ae~vel (biewaordelik)

Varrejasie

• aevewaal

Sinneniem

• dennoch

Mofers

Biewaord

Lemma

aevel /ɛ́:vel/

1. in taengestèlling toet waat me zów verwachte

   d'n Haof laag neet fijn daobie; de rame woren aevel herstikke zuver.

Aafbraeking

• ae-vel

Variaasje

• ↓aevels

Synonieme

• dannóch, daotaenge

Verwantje wäörd

• desóndanks, meh

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 62.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aevel en dennoch

Frans: cependant(fr:), pourtant, toutefois(fr:) Ingels: however(en:), nevertheless(en:), nonetheless(en:), yet(en:) Koreaans: 근데(ko:) Nederlandjs: evenwel(nl:), echter, daarentegen

Pruus: jedoch Spaans: sin embargo Viëtnamees: tuy nhiên(vi:), tuy thế(vi:), tuy vậy(vi:) Zweeds: däremot, dock