ambach

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

ambach ó (Nederlands: ambacht, handwerk, vak, beroep, stiel)

• Mofers: a~mbach

Verbuging

ambachte, ambechske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

ambach ó /ámbax/

1. 'n handjwerkvak det döks aanzeenlike vaerdigheje vereis

Aafbraeking

• am-bach

Aafleijinge

• ambachtelik
• ambachsman, ambachsmeister, ambachsóngerrich, ambachssjoeal

Verwantje wäörd

• amb

Zagswies

• aaj ambachte: de handjwerkvakke die me vreuger haw, wie klómpemaeker, touwslaeger, manjvlöchter, bessembinjer of gaozevenger, mer ouch modern vakke die waere vertuuendj oppe meneer wie ze det ieëre oetveurdje, wie tummerman, metselieër, smeed, bekker of slechter.
• te stóm zeen veur 'n ambach te lieëre: veural gezag wen eine lui is
• twellef ambachten en dertieën óngelökke höbbe: gezag wen eine väöl pech haet, wen 't einen hieël dök taengezitj

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 64.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ambach		ambachte	ambachten
	IPA	/ámbax/	/ámbaɣ/	/ámbaxtə/	/ámbaxtən/
dim.	sjrif	ambechske	ambechsken	ambechskes
	IPA	/ámbæçskʲe/	/ámbæçskʲen/	/ámbæçskʲes/	/ámbæçskʲez/
dat.	sjrif	ambach		ambachte	ambachten
	IPA	/ámbax/	/ámbaɣ/	/ámbaxtə/	/ámbaxtən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ambach

Frans: artisanat m Ieslandjs: iðn(is:) v Ingels: handicraft, craft(en:) Nederlandjs: ambacht ó

Russisch: дело(ru:) ó Sjinees: 業(zh:) Spaans: artesanía v Welsh (Wales): gwaith(cy:) m