baars

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

baars (Nederlands: barrevoets, barvoets)

• Kiek bie berves.

Varrejasie

• berves

Zelfsjtendig naamwaord

baars m (Nederlands: baars)

• Mofers: baa~rs (baa~rse, bae~rske)

Verbuging

baarze, baerske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

baars m /bá:r̥s/

1. (bieëster) Perca fluviatilis: 'ne vès mit e bès hoeag lief, twieë rögkvummen en meis zès duuster waesbenj

Aafbraeking

• baars

Net get anges gesjreve

• bars, baors

Aafleijinge

• baarsechtig
• baarsgróndj

Verwantje wäörd

• zwaerdvès

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	baars		baarse	baarsen
	IPA	/bá:r̥s/	/bá:rz/	/bá:r̥sə/	/bá:r̥sən/
dim.	sjrif	baerske	baersken	baerskes
	IPA	/bɛ́:r̥skʲe/	/bɛ́:r̥skʲen/	/bɛ́:r̥skʲes/	/bɛ́:r̥skʲez/
dat.	sjrif	baars		baarse	baarsen
	IPA	/bá:r̥s/	/bá:rz/	/bá:r̥sə/	/bá:r̥sən/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	baars		baarze	baarzen
	IPA	/bá:r̥s/	/bá:rz/	/bá:rzə/	/bá:rzən/
dim.	sjrif	baerske	baersken	baerskes
	IPA	/bɛ́:r̥skʲe/	/bɛ́:r̥skʲen/	/bɛ́:r̥skʲes/	/bɛ́:r̥skʲez/
dat.	sjrif	baars		baarze	baarzen
	IPA	/bá:r̥s/	/bá:rz/	/bá:rzə/	/bá:rzən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: baars

Daens: aborre(da:) g Fins: ahven(fi:) Frans: perche v Fries (Westerlauwers): bears(fy:) g Ingels: perch

Nederlandjs: baars g Pruus: Barsch m Spaans: perca v Zweeds: abborre(sv:) g

Eigenaam

Lemma

Baars /bá:r̥s/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (Baars)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Baars" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Baars

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 25.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Baars		—
	IPA	/bá:r̥s/	/bá:rz/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Baars		—
	IPA	/bá:r̥s/	/bá:rz/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

baars /bá:r̥s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) inne vergangen tied van baere

Aafbraeking

• baars

Net get anges gesjreve

• bars, baors

Variaasje

• boors